Translation status

3,706 Strings 66%
Browse Translate
25,954 Words 28%
154,278 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
2,480 7,359 46,664
Translated strings Browse Translate Zen
1,226 18,595 107,614
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,225 18,567 107,459
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 28 155
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,226 18,595 107,614
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
64 79 662
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 79 662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 78 655
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 94% 10 255 1,633 10 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 68% 293 3,513 19,689 291 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download oc/cui/messages.po
Last change Nov. 3, 2024, 10:03 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 66% 2,480 28% 7,359 30% 46,664
Needs editing 1% 1 1% 28 1% 155
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 64 1% 79 1% 662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,225 71% 18,567 69% 107,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,718 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
100%
100 %
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
30% of codewords can be restored.
30 % dels còdis se pòdon restaurar.
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
25% of codewords can be restored.
25 % dels còdis se pòdon restaurar.
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
15% of codewords can be restored.
15 % dels còdis se pòdon restaurar.
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
No %1
PasCap de %1
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
Mosaic
Mosaïca
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
Tiling Offset:
Descalatge de lal mosaïca :
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
Tiling Position:
Posicion de lal mosaïca :
2 weeks ago
User avatar Quentin

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Occitan
Tiled
Mosaïca
2 weeks ago
Browse all translation changes