Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accessibility/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0% 1 3 18 1 0 0 0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 50% 1 2 12 1 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0% 1 2 23 1 0 0 0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
cui/messages MPL-2.0 98% 71 605 3,657 71 24 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 53% 404 2,210 13,467 217 7 0 0
desktop/messages MPL-2.0 99% 1 20 154 1 0 0 0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/an_ES MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ar MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0% 1 8 73 1 0 0 0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ca MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ckb MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/da_DK MPL-2.0 50% 1 49 375 1 0 0 0
dictionaries/de MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/el_GR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 25 1 0 0 0
dictionaries/eo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0% 1 12 90 1 0 0 0
dictionaries/et_EE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gug MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 27 1 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/it_IT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/no MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0 0% 1 10 84 1 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 5% 54 222 1,468 54 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 29 1 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ro MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 26 1 0 0 0
dictionaries/si_LK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0 0% 1 6 51 1 0 0 0
dictionaries/sr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/te_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 6 46 1 0 0 0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
editeng/messages MPL-2.0 88% 34 92 627 30 27 0 0
extensions/messages MPL-2.0 99% 1 3 18 1 1 0 0
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 16% 1,317 1,531 8,537 1,184 10 0 0
extras/source/gallery/share MPL-2.0 20% 8 9 58 7 0 0 0
filter/messages MPL-2.0 46% 188 1,755 10,349 167 1 0 0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 33% 158 554 3,832 142 9 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 70% 14 71 442 14 5 0 0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 53% 18 57 393 16 8 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 99% 1 1 11 1 1 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 48% 46 114 688 29 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 50% 32 83 506 27 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 89% 58 402 3,503 53 2 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 40% 83 116 966 78 0 0 0
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 65% 17 414 2,555 15 2 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 10% 9 28 166 9 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 91% 105 426 2,868 102 141 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 62% 1,517 3,842 25,504 1,054 11 0 0
oox/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 53% 47 1,299 9,516 46 2 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 16% 5 19 112 5 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 73% 71 173 1,048 16 3 0 0
sc/messages MPL-2.0 57% 2,347 12,063 71,567 1,684 56 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 85% 128 727 4,430 118 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 88% 3 20 161 2 0 0 0
scp2/source/activex MPL-2.0 50% 1 14 113 1 0 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 79% 5 21 150 4 4 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 35% 27 93 664 26 3 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 91% 1 15 121 1 1 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 86% 3 9 73 2 4 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 88% 72 272 2,163 52 9 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 0% 2 7 50 2 0 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 50% 1 19 143 1 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 78% 6 47 282 6 1 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 98% 28 108 738 28 6 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 91% 2 28 192 1 2 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 30% 9 53 387 9 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 59% 349 1,570 9,993 278 6 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
starmath/messages MPL-2.0 59% 265 843 5,414 192 28 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 65% 332 1,284 8,759 286 10 0 0
svx/messages MPL-2.0 54% 1,557 7,070 42,650 1,151 29 0 0
sw/messages MPL-2.0 42% 2,979 15,844 94,175 2,251 50 0 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 18 7 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 75% 16 93 724 15 1 0 0
uui/messages MPL-2.0 95% 8 97 631 8 0 0 0
vcl/messages MPL-2.0 70% 126 564 3,255 114 14 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 83% 92 491 3,110 56 14 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 38% 27 59 354 23 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Number of speakers 92,312,588
now

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,736 171,853 1,051,101
Translated 67% 26,030 66% 115,120 66% 701,623
Needs editing 7% 3,019 4% 8,002 4% 50,922
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 509 1% 1,020 1% 7,129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 9,687 28% 48,731 28% 298,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38,894 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 148 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

171 k
Hosted words
38,736
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Specifies if the backup copy should be stored in the same folder as the original document. If not selected, the backup copy is stored in the folder specified in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths - Backups.
Chỉ định xem bản sao lưu có được lưu trữ trong cùng thư mục với tài liệu gốc hay không. Nếu không được chọn, bản sao lưu sẽ được lưu trong thư mục được chỉ định trong Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Đường dẫn - Sao lưu.
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Leave this field empty to use LanguageTool protocol
Để trống trường này để sử dụng giao thức LanguageTool
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Bulleted and numbered lists immediate after pressing space
Danh sách dấu đầu dòng hoặc đánh số ngay sau khi nhấn dấu cách
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Green
Lục
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Sand
Cát
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Pink
Hồng
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Dark
Tối
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
Gray
Xám
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added
White
Trắng
2 months ago
Browse all changes for this language