Translation status

2,238 Strings 74%
Browse Translate
31,241 Words 67%
263,394 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
2,238 31,241 263,394
All strings Browse Translate Zen
1,664 21,192 175,753
Translated strings Browse Translate Zen
574 10,049 87,641
Unfinished strings Browse Translate Zen
574 10,049 87,641
Untranslated strings Browse Translate Zen
574 10,049 87,641
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 596 6,418
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 596 6,418
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 13 141
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 583 6,277
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 95% 31 579 4,858 31 6 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 283 4,642 45,142 283 33 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 68% 34 460 4,268 34 0 0 0
text/shared MPL-2.0 71% 89 737 8,949 89 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 91% 9 56 636 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Sept. 11, 2023, 9:46 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,238 31,241 263,394
Translated 74% 1,664 67% 21,192 66% 175,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 596 2% 6,418
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 574 32% 10,049 33% 87,641
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,240 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,241
Hosted words
2,238
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
File et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Kontuuriredaktor</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
Sulge aken <item type="menuitem">Kontuuriredaktor</item> window.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
Kasuta tööriistu uue kontuuri joonistamiseks ja seejärel klõpsa ikoonil <item type="menuitem">Rakenda</item> (roheline linnuke).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
Vali pilt, tee paremklõps ja seejärel vali <emph>Mähkimine - Redigeeri kontuuri</emph>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
You can change the shape that the text wraps around.
Kujundit, ümber mille tekst mähitakse, on võimalik muuta.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
To Change the Wrapping Contour of a Graphic
Pildi mähkimise kontuuri muutmine
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
Click <emph>OK</emph>.
Klõpsa <emph>Sobib</emph>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
Set the options that you want.
Määra soovitud sätted.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Estonian
Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp"><emph>Wrap</emph></link> tab.
 
a year ago
Browse all translation changes