Translation status

2,238 Strings 99%
Browse Translate
31,241 Words 99%
263,394 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,238 31,241 263,394
All strings Browse Translate Zen
2,235 31,163 262,731
Translated strings Browse Translate Zen
3 78 663
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 78 663
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 78 663
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 22 268
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 22 268
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 58
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 20 210
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 71 985 9,851 71 23 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Nov. 11, 2024, 6:52 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,238 31,241 263,394
Translated 99% 2,235 99% 31,163 99% 262,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 22 1% 268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 78 1% 663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 24 changes 0 changes 51 changes 0 changes 24 changes 2,240 changes 62 changes 0 changes 173 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

31,241
Hosted words
2,238
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
For at finindstille ordfuldførelsen skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger -▸ Indstillinger for autokorrektur ▸ (fanebladet) Ordfuldførelse</item> og vælge mellem følgende indstillinger:
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
Vælg <item type="menuitem">Funktioner -▸ Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger -▸ Indstillinger for autokorrektur ▸ (fanebladet) Ordfuldførelse</item>.
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
Når du har installeret mindst én Smart Tag-udvidelse, ser du siden <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> under <item type="menuitem">Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ AutokorrekturindstillingeIndstillinger for autokorrektur</item>. Brug denne dialog til at aktivere/deaktivere Smart Tags og håndtere de installerede tags (mærker).
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
I menuen Smartmærker ser du de tilgængelige handlinger, der er defineret for dette Smartmærke. Vælg en indstilling fra menuen. Kommandoen <item type="menuitem">Indstillinger for smartmærker</item> åbner siden <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smartmærker</link> under Funktioner - Autokorrekturindstillinger▸ Indstillinger for autokorrektur▸.
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
Vælg <item type="menuitem">Funktioner -▸ Autokorrektur - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</item>.
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
Vælg <item type="menuitem">Funktioner -▸ Autokorrektur - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</item> og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Undtagelser</item>.
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
Hvis du vælger et ord fra undermenuen <item type="menuitem">Autokorrektur</item>, vil det understregede ord og erstatningsordet automatisk tilføjes til listen autokorrekturlisten for det aktuelle sprog. For at se autokorrekturlisten, vælg <item type="menuitem">Funktioner -▸ Autokorrektur - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur...</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>.
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
Vælg <item type="menuitem">Funktioner -▸ Autokorrektur - Autokorrekturindstillinge▸ Indstillinger for autokorrektur</item>, klik på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>, og vælg så "Punkter og nummererede lister".
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
<bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotating text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value>
<bookmark_value>tekst; rotere</bookmark_value> <bookmark_value>rotere; tekst</bookmark_value> <bookmark_value>rotere tekst</bookmark_value> <bookmark_value>at rotere tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekstrotation</bookmark_value>
10 days ago
Browse all translation changes