Translation status

259 Strings 97%
Browse Translate
1,631 Words 88%
19,725 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
259 1,631 19,725
All strings Browse Translate Zen
253 1,451 18,446
Translated strings Browse Translate Zen
6 180 1,279
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 180 1,279
Untranslated strings Browse Translate Zen
259 1,631 19,725
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 31 1,184
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 31 1,184
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 31 1,184
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 225 4,442 33,655 225 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 63% 21 131 3,439 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 1,631 19,725
Translated 97% 253 88% 1,451 93% 18,446
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 13 1% 31 6% 1,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 6 11% 180 6% 1,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,631
Hosted words
259
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
File uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
Виділення прив'язки об'єкту (у режимі зміни геометрії).
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
Resizes by moving top left corner.
Зміна розміру шляхом переміщення лівого верхнього кута.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Клавіші зі стрілками
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
Resizes by moving lower right corner.
Зміна розміру шляхом переміщення правого нижнього кута.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
Move object.
Переміщення об'єкта.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Клавіші зі стрілками
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Ukrainian
If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
Якщо рамка виділена: поміщає курсор в кінець тексту у рамці. Якщо Ви натиснете будь-яку клавішу, яка створює символ на екрані, і документ перебуває в режимі редагування, то цей символ додається до тексту.
8 months ago
Browse all translation changes