Translation status

3,723 Strings 74%
Browse Translate
41,445 Words 68%
341,860 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
2,780 28,255 226,517
Translated strings Browse Translate Zen
943 13,190 115,343
Unfinished strings Browse Translate Zen
942 13,187 115,245
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 98
Strings marked for edit Browse Translate Zen
943 13,190 115,343
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 94 764
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 94 764
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 91 755
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 97% 6 187 1,295 6 10 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 61% 2,355 29,541 257,709 2,355 7 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 83% 10 148 1,220 10 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 69% 140 1,660 14,635 140 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 46% 129 1,533 12,374 129 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change June 8, 2024, 6:36 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 74% 2,780 68% 28,255 66% 226,517
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 98
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 94 1% 764
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 942 31% 13,187 33% 115,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,725 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<variable id="demotechap"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap">Move Heading Down</link></variable>
<variable id="demotechap"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap">Başlığı Aşağı Taşı</link></variable>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
Move Heading Up
Başlığı Yukarı Taşı
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Move Heading Up</alt></image>
<image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Simge Hareket Yukarı DoğruBaşlığı Yukarı Taşı Simgesi</alt></image>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Move Heading Up</alt></image>
<image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Simge Hareket Yukarı Doğru</alt></image>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<variable id="promotechap"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap">Move Heading Up</link></variable>
<variable id="promotechap"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap">Başlığı Yukarı Taşı</link></variable>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
Demote Outline Level
Anahat Düzeyini İndirge
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote Outline Level</alt></image>
<image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Simge Anahat Seviyesini DüşürDüzeyini İndirge Simgesi</alt></image>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote Outline Level</alt></image>
<image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Simge Anahat Seviyesini Düşür</alt></image>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Turkish
<variable id="demotelevel"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel">Demote Outline Level</link></variable>
<variable id="demotelevel"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel">Anahat Düzeyini İndirge</link></variable>
2 weeks ago
Browse all translation changes