Translation status

362 Strings 71%
Browse Translate
2,948 Words 73%
30,842 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
362 2,948 30,842
All strings Browse Translate Zen
259 2,166 20,999
Translated strings Browse Translate Zen
103 782 9,843
Unfinished strings Browse Translate Zen
103 782 9,843
Untranslated strings Browse Translate Zen
362 2,948 30,842
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 34% 1,015 17,196 133,009 1,015 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 97% 9 149 1,791 9 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 2% 139 1,452 11,394 139 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 404 4,679 45,134 404 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 122 796 7,409 122 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 38% 16 126 956 16 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 42% 38 345 3,164 38 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 75% 14 66 1,616 14 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Translation file Download eo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Last change None
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362 2,948 30,842
Translated 71% 259 73% 2,166 68% 20,999
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 103 26% 782 31% 9,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 364 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,948
Hosted words
362
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
File eo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
<variable id="sms">Elektu je <emph>Stiloj - Mastrumi stilojn</emph> aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="sls">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>.
<variable id="sls">Elektu je <menuitem>Stiloj - Ŝargi stilojn el ŝablono</menuitem></variable>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="sns">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.
<variable id="sns">Elektu je <menuitem>Stiloj - Nova stilo el elektaĵo</menuitem> aŭ <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="sus">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>.
<variable id="sus">Elektu je <menuitem>Stiloj - Ĝisdatigi elektitan stilon</menuitem> aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Maj + F11</keycode></variable>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>.
<variable id="ses">Elektu je <emph>Stiloj - Redakti stilojn...</emph></variable>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
The styles menu
La menuo Stiloj
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="prop">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Properties</menuitem>.</variable>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="dt">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Date</menuitem>.</variable>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Esperanto
<variable id="drpdwn">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Drop-down List</menuitem>.</variable>
 
8 months ago
Browse all translation changes