Translation status

365 Strings 43%
Browse Translate
2,817 Words 35%
26,976 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,817 26,976
All strings Browse Translate Zen
159 994 10,559
Translated strings Browse Translate Zen
206 1,823 16,417
Unfinished strings Browse Translate Zen
92 916 9,015
Untranslated strings Browse Translate Zen
114 907 7,402
Strings marked for edit Browse Translate Zen
365 2,817 26,976
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 61% 601 11,137 93,414 601 7 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 68% 101 1,468 13,920 101 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 39% 86 845 5,903 86 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 59% 102 593 6,144 102 10 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 62% 3 15 84 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 20 203 2,138 20 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 57 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download ne/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change Oct. 16, 2023, 2:44 p.m.
Last author Raghav Upadhyay
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,817 26,976
Translated 43% 159 35% 994 39% 10,559
Needs editing 31% 114 32% 907 27% 7,402
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 92 32% 916 33% 9,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 121 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,817
Hosted words
365
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
लेखक स्थिति पट्टीमा तीनवटा नियन्त्रणहरूले तपाईंलाई जूम परिवर्तन गर्न र तपाईंको पाठ कागजातहरूको लेआउट हेर्न अनुमति दिन्छ।
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
Click to start digital signature process. You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
डिजिटल हस्ताक्षर प्रक्रिया सुरु गर्न क्लिक गर्नुहोस्। प्रक्रिया पूरा गर्न तपाईंसँग डिजिटल प्रमाणपत्र हुनुपर्छ। <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">डिजिटल हस्ताक्षरहरू</link> पनि हेर्नुहोस्।
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
पाठलाई हिज्जे जाँच र हाइफनेशनबाट बहिष्कार गर्न <menuitem>None</menuitem> छनोट गर्नुहोस्।
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
<ahelp hid="।"> चयन गरिएको पाठको लागि भाषा प्रदर्शन गर्दछ। एउटा मेनु खोल्न क्लिक गर्नुहोस् जहाँ तपाइँ चयन गरिएको पाठ वा हालको अनुच्छेदको लागि अर्को भाषा छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</ahelp>
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.
स्थिति पट्टीले हालको कागजातको बारेमा जानकारी समावेश गर्दछ र विशेष प्रकार्यहरूसँग विभिन्न बटनहरू प्रदान गर्दछ। सम्बन्धित संवाद सञ्झ्याल खोल्नको लागि तपाईले धेरैजसो स्थिति पट्टी वस्तुहरूमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ।
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
Status Bar (Writer)
स्थिति पट्टी (लेखक)
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>बुलेट र नम्बरिङ</emph> पट्टीले सूची अनुच्छेदहरूको संरचना परिमार्जन गर्न कार्यहरू समावेश गर्दछ, तिनीहरूको क्रम र सूची स्तर परिवर्तन सहित।</ahelp>
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
Image Bar
छवि पट्टी
7 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Nepali
<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">दायाँ देखि बायाँ आइकन</alt></image>
7 months ago
Browse all translation changes