Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download he/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change Nov. 19, 2023, 8:40 a.m.
Last author Yaron Shahrabani
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,817 26,976
Translated 26% 95 11% 332 12% 3,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 38 5% 157 3% 1,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 270 88% 2,485 87% 23,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,817
Hosted words
365
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
Changes committed a year ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
<ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
<ahelp hid=".">מחריג את הקבלה הנוכחית ממיזוג מיידוא״ל זה.</ahelp>
a year ago
User avatar Yaron

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
<ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
<ahelp hid=".">מחריג את הקבלה הנוכחית ממיזוג מייל זה.</ahelp>
a year ago
User avatar Yaron

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
Exclude recipient
החרגת קבלה
a year ago
User avatar Yaron

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
(Recipient number)
(מספר קבלה)
a year ago
User avatar Yaron

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
File he/helpcontent2/source/text/swriter.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
Merge Document
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
<image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icon Merge Document</alt></image>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Hebrew
Compare Document
 
a year ago
Browse all translation changes