Translation status

365 Strings 64%
Browse Translate
2,817 Words 55%
26,976 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,817 26,976
All strings Browse Translate Zen
237 1,574 16,007
Translated strings Browse Translate Zen
128 1,243 10,969
Unfinished strings Browse Translate Zen
128 1,243 10,969
Untranslated strings Browse Translate Zen
128 1,243 10,969
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 783 14,253 126,467 783 20 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 88 660 6,771 88 0 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 131 1,131 12,844 131 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change June 23, 2024, 3:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,817 26,976
Translated 64% 237 55% 1,574 59% 16,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 128 44% 1,243 40% 10,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,817
Hosted words
365
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
<ahelp hid=".">Amenorga'l tamañu de la fontel tipu lletra del testu escoyíbilláu.</ahelp>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Caracáuter</link>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
<ahelp hid=".">Amosar comandouesa órdenes pa inxertar, editar, y desaniciar una tabla nun documentu de testu.</ahelp>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 6 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Propiedaes</link>
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 7 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<link href="text/swriter/main0210.xhp">Print Preview</link>
<link href="text/swriter/main0210.xhp">Vista d'imprentación</link>
7 months ago
Browse all translation changes