Translation status

142 Strings 69%
Browse Translate
1,455 Words 70%
11,413 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413
All strings Browse Translate Zen
98 1,033 8,681
Translated strings Browse Translate Zen
44 422 2,732
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 422 2,732
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 422 2,732
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 71 416
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 71 416
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 71 416
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 783 14,253 126,467 783 20 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 88 660 6,771 88 0 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 131 1,131 12,844 131 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Last change Nov. 1, 2024, 10:02 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,455 11,413
Translated 69% 98 70% 1,033 76% 8,681
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 4% 71 3% 416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 44 29% 422 23% 2,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,455
Hosted words
142
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Use the following syntax:
Usea la sintaxis siguiente:
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Click in the input window and enter the following line:
Faiga clicCalca na ventana d'entrada y escribai la siguiente llinia:
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
Si nun-y gu te presten les fontes de les lletres f y xos tipos lletra de la «f» y la «x», escueyai <item type="menuitem">Formatu - FontesTipos lletra</item> y escueyai otres fontesos tipos lletra. Primai'l botón <emph>Predetermináu</emph> pa utilizar les nueves fonteos tipos nuevos como predeterminaeos d'agora en más.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
Pa crear grupos baleros, escriba llaves <emph>{}</emph> na ventana de comando'órdenes. Nel exemplu siguiente, la finalidá finca en consiguir un saltu de llinia de forma que los símbolos de suma (+) queden unu debaxo del otru, inclusive nel casu de que na llinia cimera haya un caráuter menos.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Changes committed 9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Asturian
Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
Col comandu "a orde «newline"» pues provocar un saltu de lliniringlera. Tou lo que s'atope detrás del saltu va pasar a la nueva lliniringlera nueva.
9 months ago
Browse all translation changes