Translation status

6 Strings 100%
Browse Translate
99 Words 100%
744 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6 99 744
All strings Browse Translate Zen
6 99 744
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 69% 210 3,689 32,064 210 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 66% 678 14,703 130,961 678 26 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 37% 68 667 6,812 68 0 0 0
text/shared MPL-2.0 86% 43 706 5,981 43 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 82% 18 75 1,060 18 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/02.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/smath/02.po
Last change July 26, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 99 744
Translated 100% 6 100% 99 100% 744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

99
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
Changes committed 3 months ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
<variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
<variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Используйте этот значок на панели инструментов, чтобы активизировавключить или отвыключить курсор формулы.</ahelp> Когда курсор формулы активизирован, часть формулы, над которой размещается курсор в окне <emph>Команды</emph>, помечается тонкой рамкой. </variable>
3 months ago
User avatar Helen

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/smath/02.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
При двойном щелчке знака или символа в документе, фокус курсора перемещается в окно <emph>Команды</emph>, в котором выделяется соответствующая позиция.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
Можно также щёлкнуть позицию в документе, чтобы переместить курсор в соответствующую позицию окна <emph>Команды</emph>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
<variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
<variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Используйте этот значок на панели инструментов, чтобы активизировать или отключить курсор формулы.</ahelp> Когда курсор формулы активизирован, часть формулы, над которой размещается курсор в окне <emph>Команды</emph>, помечается тонкой рамкой. </variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
Formula Cursor
Курсор формулы
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
<bookmark_value>курсор формулы в $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>курсор; в $[officename] Math</bookmark_value>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/02
  3. Russian
Formula Cursor
Курсор формулы
a year ago
Browse all translation changes