Translation status

66 Strings 93%
Browse Translate
456 Words 93%
4,129 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
66 456 4,129
All strings Browse Translate Zen
62 425 3,607
Translated strings Browse Translate Zen
4 31 522
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 31 522
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 31 522
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 783 14,253 126,467 783 20 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 88 660 6,771 88 0 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 131 1,131 12,844 131 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/00.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
Last change June 15, 2024, 11:36 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 456 4,129
Translated 93% 62 93% 425 87% 3,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 4 6% 31 12% 522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

456
Hosted words
66
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
<variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
<variable id="fmtsgr">MenúEscueyi <emph> Formatu - Tamañosu de fonte...la lletra</emph></variable>
5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
<variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
<variable id="fmtssa">MenúEscueyi <emph>Formatu - FontesTipos lletra - Modificar - ...</emph></variable>
5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
<variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
<variable id="fmtsfa">MenúEscueyi <emph>Formatu - Fontes...Tipos lletra</emph></variable>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Changes committed 6 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y, nel panel Elementos, escueyi <emph>Rellaciónones</emph> de la llista.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Changes committed 9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
MAbri'l menú contestual de la ventana de comandosÓrdenes y escueyi <emph> - Otros</emph>
9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
Abrai'l menú contestual de la ventana de comandoÓrdenes y escueyai <emph>Operadores de conxuntos</emph>
9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/00
  3. Asturian
Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
MAbri'l menú contestual de la ventana de comandosÓrdenes y escueyi <emph> - Formatos</emph>
9 months ago
Browse all translation changes