LibreOffice Help – 7.6/text/smath — Nepali @ TDF Weblate

Translation status

60	Strings	90%	Browse Translate
770	Words	76%
5,882	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
60 770 5,882	All strings	Browse Translate Zen
54 587 4,622	Translated strings	Browse Translate Zen
6 183 1,260	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 183 1,260	Untranslated strings	Browse Translate Zen
60 770 5,882	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	61%	601	11,137	93,414	601	7	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	68%	101	1,468	13,920	101	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	39%	86	845	5,903	86	2	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	59%	102	593	6,144	102	10	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	62%	3	15	84	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	203	2,138	20	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	57	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath.po`
Translation file	Download `ne/helpcontent2/source/text/smath.po`
Last change	None
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		770		5,882
Translated	90%	54	76%	587	78%	4,622
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	6	23%	183	21%	1,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

770

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	File `ne/helpcontent2/source/text/smath.po` was added. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window. Nepali 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English Formulas in Context Nepali 18 characters edited Current translation Translated प्रसङ्गमा सूत्रहरू 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available. Nepali 258 characters edited Current translation Translated तपाईँले आफ्नै प्रतीक सिर्जना गर्न र अर्को फन्टहरूबाट क्यारेक्टरहरू आयात गर्न सक्नु हुन्छ । तपाईँले $[officename] म्याथ प्रतीकहरूको आधारभूत कोटिमा नयाँ प्रतीक थप्न वा आफ्नै विशेष कोटिहरू सिर्जना गर्न सक्नु हुन्छ । अनगिन्ति विषेश क्यारेक्टरहरू पनि उपलब्ध छन् । 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English Individual Symbols Nepali 19 characters edited Current translation Translated व्यक्तिगत प्रतीकहरू 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window. Nepali 423 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">सूत्रहरू प्रविष्ट गर्न र सम्पादन गर्न $[officename] म्याथ आदेश सञ्झ्याल प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईँले आदेश सञ्झ्यालमा बनाउनु भएको प्रविष्टिहरू जस्तै, तपाईँले कागजातमा परिणाम देख्नु हुन्छ ।</ahelp> लामो र जटिल सूत्रहरू सिर्जना गर्दा सिंहावलोकन राम्ररी राख्न,उपकरणपट्टीमा सूत्र कर्सर प्रयोग गर्नुहोस् । जब यो कार्य सक्रिय गरिन्छ, आदेश सञ्झ्याल भित्र कर्सर स्थान पनि पाट सञ्झ्यालमा देखिन्छ । 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English Creating a Formula in the Commands Window Nepali 35 characters edited Current translation Translated आदेश सञ्झ्यालमा सूत्र सिर्जना गर्दा 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function. Nepali 246 characters edited Current translation Translated सूत्रहरू $[officename] म्याथमा गणना गर्न सकिँदैन किनभने यो सूत्र सम्पादक (सूत्रहरू लेख्न र देखाउनका लागि) हो र गणना कार्यक्रम होइन । सूत्रहरू गणना गर्न स्प्रेडसिट प्रयोग गर्नुहोस्, वा साधारण गणनाहरूका लागि पाठ कागजात गणना कार्य प्रयोग गर्नुहोस् । 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula. Nepali 321 characters edited Current translation Translated यदि तपाईँ $[officename] म्याथ भाषासँग परिचित हुनु हुन्छ भने, तपाईँले कागजातमा सूत्र सिधै पनि टाइप गर्न सक्नु हुन्छ । उदाहरणका लागि, पाठ कागजातमा यो सूत्र टाइप गर्नुहोस्: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2"। यो पाठ चयन गर्नुहोस् र <emph>वस्तु - सूत्र - घुसाउनुहोस्</emph> रोज्नुहोस् । पाठ ढाँचा पारिएको सूत्रमा रूपान्तरण हुनेछ । 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 7.6 text/smath Nepali	English Typing a Formula Directly Nepali 20 characters edited Current translation Translated सूत्र सिधै टाइपगर्दा 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

60	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add