Translation status

656 Strings 79%
Browse Translate
7,679 Words 66%
68,650 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
656 7,679 68,650
All strings Browse Translate Zen
522 5,082 44,131
Translated strings Browse Translate Zen
134 2,597 24,519
Unfinished strings Browse Translate Zen
134 2,597 24,519
Untranslated strings Browse Translate Zen
134 2,597 24,519
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 13 191
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 13 191
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 13 191
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 89% 74 1,181 10,891 17 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 269 5,034 47,345 132 46 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 207 1,662 12 0 0 0
text/shared MPL-2.0 87% 41 420 5,146 41 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/02.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
Last change Aug. 2, 2024, 5:37 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 656 7,679 68,650
Translated 79% 522 66% 5,082 64% 44,131
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 13 1% 191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 134 33% 2,597 35% 24,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 658 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,679
Hosted words
656
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
Choose <menuitem>View - Toolbars - Transformations</menuitem>.
Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Barres d'eines ▸ Transformacions</menuitem>.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <menuitem>Color Bar</menuitem> to change their grayscale values.
Arrossegueu l'ansa blanca per a canviar la direcció del degradat de transparència. Arrossegueu l'ansa negra per a ajustar la longitud del degradat. Així mateix, podeu arrossegar i deixar anar colors de la <menuitem>barra de colors</menuitem> sobre les anses per a modificar-ne els valors en escala de grisos.
8 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
<image id="img_id3154790" src="cmd/lc_interactivetransparence.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154790">Icon Transparency</alt></image>
<image id="img_id3154790" src="cmd/lc_interactivetransparence.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154790">Icona Transparència</alt></image>
8 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
<image id="img_id3151102" src="cmd/lc_interactivegradient.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151102">Icon Gradient</alt></image>
<image id="img_id3151102" src="cmd/lc_interactivegradient.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151102">Icona Degradat</alt></image>
8 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
To display the <menuitem>Color Bar</menuitem>, choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.
Per a mostrar la <menuitem>barra de colors</menuitem>, trieu <menuitem>Visualitza ▸ Barra de colors</menuitem>.
8 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
<image id="img_id3150205" src="cmd/lc_zoompage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Zoom</alt></image>
<image id="img_id3150205" src="cmd/lc_zoompage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icona ZoomEscala</alt></image>
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/02
  3. Catalan
<image id="img_id3145202" src="cmd/lc_zoomprevious.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Icon Previous Zoom</alt></image>
<image id="img_id3145202" src="cmd/lc_zoomprevious.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Icona Escala anterior</alt></image>
8 months ago
Browse all translation changes