Translation status

229 Strings 86%
Browse Translate
1,953 Words 79%
15,972 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
229 1,953 15,972
All strings Browse Translate Zen
197 1,548 13,492
Translated strings Browse Translate Zen
32 405 2,480
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 405 2,480
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 405 2,480
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 59
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 59
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 59
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 89% 74 1,181 10,891 17 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 269 5,034 47,345 132 46 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 207 1,662 12 0 0 0
text/shared MPL-2.0 87% 41 420 5,146 41 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
Last change July 30, 2024, 8:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 229 1,953 15,972
Translated 86% 197 79% 1,548 84% 13,492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 59
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 32 20% 405 15% 2,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 231 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,953
Hosted words
229
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
Per a canviar els marges de la diapositiva, arrossegueu la vora de les àrees blanques dels regles.
3 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
Per a suprimir una selecció, feu clic en qualsevol lloc fora de l'objecte seleccionat o premeu Esc.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
Changes committed 7 months ago
User avatar Jaumej

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
<ahelp hid=".">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aquestes comandordres s'apliquen al document actual, crea un document, obre un document existent o tanca l'aplicació.</ahelp>
7 months ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
<ahelp hid=".">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aquestes comandes s'apliquen al document actual, crea un document, obre un document existent o tanca l'aplicació.</ahelp>
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>View - Rulers</emph></link>.
Per a mostrar o amagar els regles, trieu <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>Visualització - ▸ Regles</emph></link>.
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
Changes committed 10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress
  3. Catalan
<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aquest menú conté les comandordres per a controlar la visualitzpresentació en pantalla del document, canviar la interfície d'usuari i accedir als panells de la barra lateral.</ahelp>
10 months ago
Browse all translation changes