Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download vi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Oct. 2, 2024, 7:02 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,043 25,991 225,232
Translated 53% 1,103 37% 9,764 35% 79,801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 502 2% 5,251
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 940 62% 16,227 64% 145,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,045 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,991
Hosted words
2,043
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
Changes committed a month ago
User avatar Mingu03

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
Dùng cách cuộn văn bản quanh đối tượng của StarOpenOffice 6.0/7.org 1.1
a month ago
User avatar Mingu03

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
File vi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
<ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
<ahelp hid=".">Trang thẻ <emph>Chung</emph> của hộp thoại <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Xem chứng nhận</link> hiển thị thông tin cơ bản về chứng nhận.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
<variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
<variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Chung</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
General
Chung
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
<ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
<ahelp hid=".">Hãy sử dụng hộp liệt kê giá trị để xem giá trị, và sao chép giá trị vào bảng nháp.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
<ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
<ahelp hid=".">Trang thẻ <emph>Chi tiết</emph> của hộp thoại <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Xem chứng nhận</link> hiển thị thông tin chi tiết về chứng nhận.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Vietnamese
<variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
<variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Chi tiết</link></variable>
a year ago
Browse all translation changes