Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 3,049 45,423 383,246 3,049 5 0 0
Amharic MPL-2.0 65% 1,137 14,954 128,200 1,137 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,293 46,236 387,940 3,293 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 1,330 19,561 167,696 1,330 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 169 2,380 18,390 169 52 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 1,563 22,289 195,147 1,563 112 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,562 22,285 195,043 1,562 112 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,012 43,126 362,966 3,012 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Catalan MPL-2.0 71% 929 14,735 125,953 659 83 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 71% 944 14,836 126,937 944 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 71% 930 12,592 109,441 930 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 54% 1,500 21,138 181,196 1,500 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,183 45,734 384,345 3,183 4 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Danish MPL-2.0 92% 240 3,240 26,102 240 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 1,812 25,986 222,712 1,812 20 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 1,506 21,300 182,194 1,506 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 72% 920 10,783 93,493 920 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 30% 2,289 33,332 279,466 2,289 3 0 0
Estonian MPL-2.0 58% 1,367 19,103 163,539 1,367 29 0 0
Finnish MPL-2.0 56% 1,431 19,724 170,052 1,431 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 104 0 0
Galician MPL-2.0 50% 1,639 24,451 216,978 1,639 3 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,257 45,944 384,754 3,257 3 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 57 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 55 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 1,972 28,317 246,609 1,972 1,123 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 2,039 28,499 254,384 2,039 1,184 0 0
Hindi MPL-2.0 15% 2,800 42,441 365,523 2,800 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 57% 1,417 19,101 161,965 1,417 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,028 45,072 372,881 3,028 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 69% 1,025 12,834 111,593 1,014 14 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 55 0 0
Japanese MPL-2.0 56% 1,430 20,152 172,668 1,430 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,456 19,892 171,484 1,456 24 0 0
Korean MPL-2.0 55% 1,460 20,331 172,748 1,460 59 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Latvian MPL-2.0 10% 2,976 44,828 372,240 2,976 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 63% 1,208 14,885 123,912 1,205 123 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 1% 3,304 46,266 388,377 3,304 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 47% 1,749 24,925 206,072 1,749 745 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,874 27,582 241,919 1,874 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 57 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 70 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 1,533 21,455 185,306 1,533 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,306 46,279 388,529 3,306 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,171 16,203 136,713 1,171 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Russian MPL-2.0 64% 1,170 19,677 167,194 1,170 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,307 46,289 388,719 3,307 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 55% 1,480 20,431 175,061 1,480 19 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,254 45,929 385,014 3,254 1 0 0
Slovak MPL-2.0 49% 1,682 24,881 221,905 1,682 24 0 0
Slovenian MPL-2.0 68% 1,043 13,197 114,713 1,043 19 0 0
Spanish MPL-2.0 83% 535 8,950 77,352 535 35 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Swedish MPL-2.0 56% 1,453 19,798 170,421 1,453 36 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 2,583 36,563 313,249 2,583 30 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 2,963 41,562 346,687 2,963 70 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 1,912 27,557 230,691 1,912 94 0 0
Turkish MPL-2.0 65% 1,135 14,846 127,780 1,135 17 0 0
Ukrainian MPL-2.0 34% 2,177 30,491 252,136 2,177 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 89% 363 4,917 43,644 363 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,308 46,291 388,730 3,308 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,256 45,945 385,191 3,256 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,151 45,182 377,666 3,151 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,028 4,212,481 35,374,430
Source 3,308 46,291 388,730
Translated 39% 119,362 39% 1,647,068 38% 13,688,774
Needs editing 1% 284 1% 5,790 1% 48,320
Read-only 1% 3,308 1% 46,291 1% 388,730
Failing checks 1% 5,020 1% 65,569 1% 637,519
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 181,382 60% 2,559,623 61% 21,637,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 235 changes 0 changes 310 changes 0 changes 257 changes 0 changes 303 changes 0 changes 151 changes 0 changes 132 changes 0 changes 194 changes 0 changes 104 changes 0 changes 168 changes 0 changes 124 changes 301,293 changes 852 changes 6 changes 1,327 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,212 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
39%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+14%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
Zo bychu wobdźěłanski čas zalutowali, startuja dokumentowe předłohi nowe dokumenty z do toho wupjelnjenym wobsahom a formatěrowanjom. Zrjadowak dokumentowych předłohow wam přistup k dokumentowym předłoham zmóžnja a móžeće z tym dokumentowe předłohi w %PRODUCTNAME organizować.
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center.
Wubjerće někajku dokumentowu předłohu z lisćiny tłóčatka <item type="menuitem">Dokumentowe předłohi</item> startoweho centruma.
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center.
Klikńće na tłóčatko <item type="menuitem">Dokumentowe předłohi</item> w startowym centrumje.
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module.
Zapodajće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Strg</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Umsch (⇧)+N</item> w někajkim modulu %PRODUCTNAME.
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item>
Wubjerće meni <item type="menuitem">Dataja – Dokumentowe předłohi – Dokumentowe předłohi rjadować…</item>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item>
Wubjerće <item type="menuitem">Dataja – Nowy – Dokumentowe předłohi…</item>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.</ahelp>
<ahelp hid=".">Dialog Zrjadowak dokumentowych předłohow wosnadnja dokumentowe předłohi rjadować a zmóžnja wam, nowe dokumenty z dokumentowymi předłohami wutworić.</ahelp>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable>
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentowe předłohi rjadować</link></link></variable>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable>
<variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentowe předłohi rjadować</link></link></variable>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Upper Sorbian
<bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value> <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>
<bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; filter</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; kategorija</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; jako standard stajić</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; importować</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; eksportować</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>dokumentowe předłohi; zrjadowak dokumentowych předłohow</bookmark_value>
13 hours ago
Browse all component changes