Translation status

1,860 Strings 40%
Browse Translate
21,671 Words 40%
203,894 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
1,860 21,671 203,894
All strings Browse Translate Zen
746 8,858 64,833
Translated strings Browse Translate Zen
1,114 12,813 139,061
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,114 12,813 139,061
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,114 12,813 139,061
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 20 115
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 20 115
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 20 115
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 43% 171 1,192 12,752 171 3 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 99% 1 28 198 1 21 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 297 4,319 46 10 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 80% 433 7,258 66,608 433 7 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 81% 59 843 8,163 59 41 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 56% 25 163 4,371 25 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 69% 463 4,944 70,047 463 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change July 19, 2024, 2:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,860 21,671 203,894
Translated 40% 746 40% 8,858 31% 64,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 20 1% 115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 1,114 59% 12,813 68% 139,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,862 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

21,671
Hosted words
1,860
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
From toolbars:
Araç çubuklarından:
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
From the tabbed interface:
Sekmeli arayüzden:
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
From the keyboard:
Klavyeden:
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
From the start center:
Başlangıç merkezinden:
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
From the status bar:
Durum çubuğundan:
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
From the sidebar:
Kenar çubuğundan:
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
<image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Icon Font Color</alt></image>
<image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Simge Yazı Tipi Rengi Simgesi</alt></image>
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
<image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Icon Font Color</alt></image>
<image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Simge Yazı Tipi Rengi</alt></image>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Turkish
Changes committed a month ago
Browse all translation changes