Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change June 29, 2024, 10:36 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,860 21,671 203,894
Translated 64% 1,206 68% 14,948 63% 130,484
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 22 1% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 654 31% 6,723 36% 73,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,862 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,671
Hosted words
1,860
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
Changes committed 4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
Ekzemple, en teksta dokumento, malfermu je <emph>Formato - Alineo - Krommarĝenoj kaj interspacoj</emph>. Por krei krommarĝenon ĉe la aktuala alineo je unu centimetro, enigu <item type="literal">1 cm</item> en la kadron "Antaŭ teksto". Por krei krommarĝenon je 1 colo, enigu je <item type="literal">1 in</item> aŭ <item type="literal">1"</item> en la kadron "Antaŭ teksto".
4 months ago
User avatar donaldo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
<bookmark_value>mezurunuojnunuojn;konverti</bookmark_value><bookmark_value>unuojn;konverti</bookmark_value><bookmark_value>konverti;metrikon</bookmark_value><bookmark_value>matrikojn;konverkti</bookmark_value>
4 months ago
User avatar donaldo

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
File eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
<variable id="pasteunformatted"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
<variable id="pasteunformatted"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Opt+Maj+V</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Stir+Alt+Maj+V</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
<variable id="insertnewpara"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
<variable id="insertnewpara"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Opt+Enigi</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Alt+Enigi</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
<variable id="pagebreak"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
<variable id="pagebreak"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Enigi</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+Enigi</keycode></defaultinline></switchinline></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
<variable id="toggleshowfields"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
<variable id="toggleshowfields"> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+F9</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Esperanto
<variable id="togglefieldshading"> <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline> </switchinline> </variable>
<variable id="togglefieldshading"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+F8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+F8</keycode></defaultinline></switchinline></variable>
a year ago
Browse all translation changes