Translation status

1,739 Strings 12%
Browse Translate
20,898 Words 9%
153,420 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,898 153,420
All strings Browse Translate Zen
210 1,971 13,536
Translated strings Browse Translate Zen
1,529 18,927 139,884
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,529 18,927 139,884
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,529 18,927 139,884
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 27 217
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 27 217
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 182
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 97% 6 187 1,295 6 10 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 61% 2,355 29,541 257,709 2,355 7 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 83% 10 148 1,220 10 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 69% 140 1,660 14,635 140 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 46% 129 1,533 12,374 129 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change June 14, 2024, 8:36 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,898 153,420
Translated 12% 210 9% 1,971 8% 13,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 27 1% 217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 1,529 90% 18,927 91% 139,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

20,898
Hosted words
1,739
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Changes committed 12 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
SELECT column AS alias FROM table.
SELECT sütun AS alias FROM tablo.
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
In a SQL statement, aliases are defined as follows:
Bir SQL deyiminde takma adrumuzlar aşağıdaki gibi tanımlanır:
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
In a SQL statement, aliases are defined as follows:
Bir SQL deyiminde takma adlar aşağıdaki gibi tanımlanır:
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
SBir sorgu oluşturmak için, Sorgulardaki <emph>'e tıkla</emph> veri tabanı belgesindeki sorgular simgesinde tıkla, daha sonra<emph>Sorgular</emph>'a tıklayın, ardından <emph>Tasarım Görünümünde Sorgu Oluştura tıkla </emph></emph>'a tıklayın.
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
Sorgu oluşturmak için, Sorgulardaki <emph>'e tıkla</emph> veri tabanı belgesindeki sorgular simgesine tıkla, daha sonra <emph>Tasarım Görünümünde Sorgu Oluştura tıkla </emph>.
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
Tablodan rumuz OLARAK İŞLEV seçinSELECT İŞLEV() AS alias FROM tablo
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
Tablodan rumuz OLARAK İŞLEV seçin
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
The corresponding function in an SQL statement is:
Bir SQL deyimindeki karşılık gelen işlev şudur:
13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
The corresponding function in an SQL statement is:
Bir SQL deyiminde karşılık gelen işlev şudur:
13 days ago
Browse all translation changes