Translation status

1,739 Strings 100%
Browse Translate
20,898 Words 100%
153,420 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,898 153,420
All strings Browse Translate Zen
1,739 20,898 153,420
Translated strings Browse Translate Zen
5 9 190
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 9 190
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 9 190
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change March 18, 2024, 2:25 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,898 153,420
Translated 100% 1,739 100% 20,898 100% 153,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 9 1% 190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,740 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,898
Hosted words
1,739
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
Changes committed 10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
Using a Database in %PRODUCTNAME
Korzystanie z bazy danych w %PRODUCTNAME
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
Using a Database in %PRODUCTNAME
UżywKorzystanie z baz danych w %PRODUCTNAME
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
Pola bazy danych można wstawić do obszaru Szczegóły przy użyciu metody „przeciągnij i upuść”. Zobacz część „Wstawianie pól do raportu” zamieszczoną poniżej.
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
Pakiet $[officename] może automatycznie rozpoznawać zawartość pól podczas kopiowania tabel bazy danych metodą „przeciągnij i upuść”.
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
<link href="text/sdatabase/05030000.xhp">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
<link href="text/sdatabase/05030000.xhp">Kopiowanie kwerendy lub tabeli metodą „przeciągnij i upuść”</link>
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
Copy a Table by Drag-and-Drop
Kopiowanie kwerendy lub tabeli metodą „przeciągnij i upuść”
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
<ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
<ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">W tym miejscu, za pomocą wspólnych pól danych, można powiązać różne tabele bieżącej bazy danych.</ahelp> Aby utworzyć relację, należy kliknąć ikonę <emph>Nowa relacja</emph> lub utworzyć relację metodą „przeciągnij i upuść”.
10 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Polish
First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
Najpierw wybierz wszystkie nazwy pól z tabel, które chcesz dodać do kwerendy. Można to zrobić metodą „przeciągnij i upuść” lub klikając dwukrotnie nazwę pola w oknie tabeli. Korzystając z metody „przeciągnij i upuść”, użyj myszy, aby przeciągnąć nazwę pola z okna tabeli do dolnego obszaru okna projektu kwerendy. W trakcie tej czynności możesz zdecydować, w której kolumnie w oknie projektu kwerendy zostanie umieszczone wybrane pole. Nazwę pola można również wybrać, klikając dwukrotnie. Zostanie on następnie dodany do następnej wolnej kolumny w oknie projektu kwerendy.
10 months ago
Browse all translation changes