Translation status

1,739 Strings 6%
Browse Translate
20,898 Words 3%
153,420 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,898 153,420
All strings Browse Translate Zen
119 637 3,841
Translated strings Browse Translate Zen
1,620 20,261 149,579
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,620 20,261 149,579
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,739 20,898 153,420
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 61% 601 11,137 93,414 601 7 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 68% 101 1,468 13,920 101 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 39% 86 845 5,903 86 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 59% 102 593 6,144 102 10 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 62% 3 15 84 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 20 203 2,138 20 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 57 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download ne/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change Oct. 16, 2023, 2:09 p.m.
Last author Saroj Dhakal
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,898 153,420
Translated 6% 119 3% 637 2% 3,841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 1,620 96% 20,261 97% 149,579
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 140 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,898
Hosted words
1,739
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Queries
क्वाइेरीहररुू
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Queries
सोधिएका प्रश्नहरूक्वाइरीहरु
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Through Several Tables</link>
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> धेरै टेबबुलहरू मार्फतसमेट्ने क्वोइेरी </link>
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
<emph>Query Design</emph>बाट तपाईँले क्वेरी वा भिऊ्यु बनाउन वा सम्पादन गर्न सक्नु हुन्छ।
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
<emph>Query Design</emph>बाट तपाईँले क्वेरी वा भिऊ बनाउन वा सम्पादन गर्न सक्नु हुन्छ।
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Missing Element
छुटेको तत्अवयव
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">क्वोइेरी डिजाइन</link>
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
The query or table will be inserted into your document.
तपाईईँको डकुमेन्टकागजातमा क्वेरी वा तालिका समम्मिलितावेश गरिनेछ।
7 months ago
Browse all translation changes