Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Amharic MPL-2.0 1% 1,728 20,860 152,931 1,728 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,729 20,762 152,407 1,729 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Asturian MPL-2.0 15% 1,462 19,847 143,792 1,462 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 40 551 4,975 40 8 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 354 4,721 35,057 349 14 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 57% 744 9,359 70,023 744 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 9% 1,570 18,006 134,495 1,570 4 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 24% 1,313 13,601 103,366 1,313 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Estonian MPL-2.0 4% 1,664 19,832 145,537 1,664 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Galician MPL-2.0 14% 1,482 17,042 128,700 1,482 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 21 116 1 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 1,738 20,897 153,413 1,738 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 30 343 3,974 30 7 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 5% 1,650 19,462 142,932 1,650 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 2% 1,704 20,826 152,432 1,704 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 1,737 20,894 153,389 1,737 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 1,737 20,894 153,389 1,737 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 1,387 15,561 117,695 1,387 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Nepali MPL-2.0 6% 1,620 20,261 149,579 1,620 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,735 20,839 152,876 1,735 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 8% 1,587 18,228 135,374 1,587 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Russian MPL-2.0 29% 1,218 18,670 134,339 1,218 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,737 20,895 153,358 1,737 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Slovak MPL-2.0 1% 1,738 20,896 153,406 1,738 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 1,488 18,700 138,058 1,488 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,534 18,378 135,161 1,534 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,735 20,839 152,876 1,735 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158,249 1,901,718 13,961,220
Source 1,739 20,898 153,420
Translated 23% 36,576 22% 436,531 22% 3,189,990
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 1% 1,739 1% 20,898 1% 153,420
Failing checks 1% 219 1% 1,351 1% 14,179
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 63
Untranslated strings 76% 121,668 77% 1,465,177 77% 10,771,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 204 changes 0 changes 142 changes 0 changes 163 changes 0 changes 44 changes 0 changes 24 changes 0 changes 360 changes 0 changes 75 changes 0 changes 215 changes 0 changes 63 changes 0 changes 84 changes 158,431 changes 35 changes 213 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,901 k
Hosted words
158 k
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Spanish
No function
SNinguna función
5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Changes committed 8 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aktiveér "Medtag klokkeslæt" for at indsætte feltet Tidspunket klokkeslæt-felt i rapportens aktive område. Feltet TidspunkKlokkeslæt-feltet viser det aktuelle tidspunkt, når rapporten udføres.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aktiveér "Medtag dato" for at indsætte et datofelt i rapportens aktive område. Datofeltet viser den aktuelle dato, når rapporten udføres.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aktiveér for at tilsidesætter Base's heuristik, der bruges til at brdyrmmrafgøre, om databasen understøtter primærnøgler.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
<ahelp hid=".">Nogle databaser bruger kodnøgleordet "AS" mellem et navn og dets alias, mens andre databaser bruger et et mellemrum. Aktiveér denne indstilling for at indsætte AS foran aliasset.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
Aktiveér <emph>Funktion</emph>s-linjen og vælg funktionen Middeltal fra feltet "Pris".
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
Indtast >3 som kriterie og deaktiveér feltet Symnlig.
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ved et billede kan du angive, om billedet skal indsættes som et linkn kæde til en fil eller bare som et indlejret objekt i Base-filen. Indstillingen Indlejret billede forøger Base-filens størrelse, men indstillingen LinkKæde ikke er lige så flytbart til andre computere.</ahelp>
2 weeks ago
Browse all component changes