Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 23% 77 853 8,806 77 0 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 22 331 2,788 22 0 0 0
Arabic MPL-2.0 9% 91 885 8,899 91 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Asturian MPL-2.0 86% 14 290 2,026 14 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 6 38 748 6 1 0 0
Bengali MPL-2.0 75% 25 363 3,237 25 9 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 75% 25 363 3,237 25 9 0 0
Bosnian MPL-2.0 73% 27 355 3,012 27 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 78% 22 331 2,788 22 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 82 871 8,895 82 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 71% 29 365 3,511 29 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 76% 24 350 2,991 24 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 6 38 748 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 76% 24 350 3,158 24 0 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 6 38 748 6 0 0 0
Finnish MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 98% 2 16 338 2 0 0 0
Georgian MPL-2.0 71% 29 372 3,636 29 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 33 404 3,804 33 40 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 61 725 7,247 61 27 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 77 841 8,722 77 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 45% 55 779 7,190 55 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 80% 20 324 2,664 20 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
Korean MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 23% 77 846 8,384 77 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 6 38 748 6 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 34 0 0
Malay MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Nepali MPL-2.0 75% 25 363 3,223 25 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 76% 24 350 3,158 24 0 0 0
Persian MPL-2.0 2% 98 888 8,839 98 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 94% 6 38 748 6 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Russian MPL-2.0 94% 6 38 748 6 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 99 899 9,064 99 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 75% 25 349 3,164 25 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 13% 87 877 8,728 87 0 0 0
Slovak MPL-2.0 78% 22 331 2,788 22 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 78% 22 331 2,788 22 1 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Swedish MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
Tajik MPL-2.0 71% 29 370 3,567 29 0 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 74% 26 355 3,279 26 5 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 100 901 9,072 100 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 76% 24 350 3,158 24 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 78% 22 296 2,878 22 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,100 81,991 825,552
Source 100 901 9,072
Translated 56% 5,161 50% 41,670 52% 430,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 100 1% 901 1% 9,072
Failing checks 1% 136 1% 1,150 1% 13,259
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 3,939 49% 40,321 47% 395,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 41 changes 0 changes 19 changes 0 changes 16 changes 9,268 changes 6 changes 11 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

81,991
Hosted words
9,100
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
Changes committed 9 days ago
User avatar valtermura

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
Translation completed 10 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Riduci</link></variable>
10 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
Zoom Out
Riduci
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
Changes committed 13 days ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Rimpicciolisduci</link></variable>
13 days ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
Zoom Out
Rimpicciolisduci
13 days ago
User avatar lyzbet

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Italian
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
<ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Відображає посилання для поточної комірки, діапазону виділених клітинок або ім'я. Також можна вибрати діапазон комірок, а в полі <emph>Задати назвуПолі імені</emph> введіть ім'я дляназву цього діапазону.</ahelp>
3 weeks ago
Browse all component changes