Translation status

8,352 Strings 1%
Browse Translate
91,677 Words 1%
773,380 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
26 114 1,129
Translated strings Browse Translate Zen
8,326 91,563 772,251
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,326 91,563 772,251
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,326 91,563 772,251
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 MPL-2.0 18% 247 1,743 19,085 247 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 95% 15 409 2,931 14 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 414 5,169 84 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 74% 581 10,604 93,193 575 33 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 81 1,365 12,916 80 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 58 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 66% 513 6,081 79,215 508 5 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change July 17, 2024, 12:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 1% 26 1% 114 1% 1,129
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 8,326 99% 91,563 99% 772,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Technical information
Teknistä tietoa
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Changes committed 7 months ago
User avatar tjhietala

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Start
Aloitus
7 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Start
Aloitaku
7 months ago
User avatar tjhietala

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Start
Aloita
7 months ago
User avatar tjhietala

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
End
Loppu
7 months ago
User avatar tjhietala

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
End
Loppu
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Finnish
Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
Käytä kuvakkeita <emph> tulostuksen esikatseluvpalkikossa </emph> selataksesi asiakirjaa tai tulostaaksesi asiakirjan.
8 months ago
Browse all translation changes