Translation status

304 Strings 75%
Browse Translate
1,973 Words 80%
22,340 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
304 1,973 22,340
All strings Browse Translate Zen
231 1,591 17,516
Translated strings Browse Translate Zen
73 382 4,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 382 4,824
Untranslated strings Browse Translate Zen
304 1,973 22,340
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 9 376
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 376
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 376
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 225 4,442 33,655 225 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 63% 21 131 3,439 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Last change Nov. 28, 2023, 9:17 p.m.
Last author Євген Кондратюк
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304 1,973 22,340
Translated 75% 231 80% 1,591 78% 17,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 9 1% 376
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 73 19% 382 21% 4,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 306 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,973
Hosted words
304
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
Changes committed 5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
<variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph>.</variable>
<variable id="rechenleiste">Оберіть у меню <emph>Перегляд ▸ Панель формул</emph>.</variable>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
Changes committed 6 months ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
Insert Menu
Меню "Вставитика"
6 months ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
Insert Menu
Меню "Вставитика"
6 months ago
User avatar lumino

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
File uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
<variable id="delete_all_comments">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>
<variable id="delete_all_comments">Виберіть <menuitem>Аркуш - Примітки до комірки - Вилучити усі примітки</menuitem></variable>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
<variable id="delete_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>
<variable id="delete_comment">Виберіть <menuitem>Аркуш - Примітки до комірки - Вилучити коментар</menuitem></variable>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Ukrainian
<variable id="show_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>
<variable id="show_comment">Виберіть <menuitem>Аркуш - Примітки до комірки - Показати коментар</menuitem></variable>
8 months ago
Browse all translation changes