Translation status

178 Strings 100%
Browse Translate
1,139 Words 100%
11,751 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,139 11,751
All strings Browse Translate Zen
178 1,139 11,751
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 69% 210 3,689 32,064 210 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 66% 678 14,703 130,961 678 26 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 37% 68 667 6,812 68 0 0 0
text/shared MPL-2.0 86% 43 706 5,981 43 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 82% 18 75 1,060 18 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change Sept. 11, 2023, 9:30 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,139 11,751
Translated 100% 178 100% 1,139 100% 11,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 179 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,139
Hosted words
178
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
Фильтры $[officename] можно использовать для преобразования файлов Excel, а также для открытия и сохранения документов в различных <link href="text/shared/00/00000020.xhp">форматах</link>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
Opening and Saving Microsoft Files
Открытие и сохранение файлов Microsoft
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
$[officename] Calc позволяет представлять данные электронной таблицы в динамических диаграммах, которые обновляются при каждом изменении данных.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
Dynamic Charts
Динамические диаграммы
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
С помощью мыши можно легко настроить электронные таблицы: отобразить или скрыть диапазоны данных, изменить форматирование диапазонов в соответствии с определёнными условиями либо рассчитать промежуточные и общие итоги.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
Arranging Data
Упорядочивание данных
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
$[officename] Calc позволяет перетаскивать таблицы из баз данных или использовать таблицы в качестве источников данных для создания стандартных писем в $[officename] Writer.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
Электронные таблицы можно использовать для упорядочивания, хранения и фильтрования данных.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Russian
Database Functions
Функции базы данных
a year ago
Browse all translation changes