Translation status

178 Strings 100%
Browse Translate
1,139 Words 100%
11,751 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,139 11,751
All strings Browse Translate Zen
178 1,139 11,751
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 56
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 56
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 56
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 89% 74 1,181 10,891 17 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 269 5,034 47,345 132 46 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 207 1,662 12 0 0 0
text/shared MPL-2.0 87% 41 420 5,146 41 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change Dec. 29, 2023, 7:37 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,139 11,751
Translated 100% 178 100% 1,139 100% 11,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 179 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,139
Hosted words
178
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
Changes committed 10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aquest menú conté les ordres per a controlar la visualitzpresentació en pantalla del document, canviar la interfície d'usuari i accedir als panells de la barresa laterals.</ahelp>
10 months ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
File ca/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
Utilitzeu els filtres del $[officename] per a convertir els fitxers de l'Excel o per obrir i desar en altres <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
Opening and Saving Microsoft Files
Obertura i desament de fitxers Microsoft
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
El $[officename] Calc permet presentar dades del full de càlcul en diagrames dinàmics que s'actualitzen automàticament quan canvien les dades.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
Dynamic Charts
Diagrames dinàmics
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
Fent uns quants clics amb el ratolí, podeu reorganitzar el full de càlcul per mostrar o amagar determinats intervals de dades, o per formatar els intervals en funció d'unes condicions especials, o per calcular ràpidament subtotals i totals.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Catalan
Arranging Data
Organització de les dades
a year ago
Browse all translation changes