Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 154 1,102 11,505 154 0 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 17 223 2,024 17 0 0 0
Arabic MPL-2.0 51% 86 853 7,169 86 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Asturian MPL-2.0 92% 13 162 1,374 13 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 79% 37 394 3,184 37 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 85% 25 292 2,478 25 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 85% 26 256 2,302 26 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 3 51 408 3 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 2 41 297 2 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 84% 27 266 2,360 27 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Croatian MPL-2.0 10% 159 1,115 11,593 159 0 11 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 74% 46 472 3,912 46 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 79% 37 394 3,184 37 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 2 41 297 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 94% 10 98 957 10 0 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 6 73 621 6 0 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 69% 55 580 4,801 55 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 77% 40 415 3,389 40 79 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 62% 67 624 5,835 67 0 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 132 851 9,701 132 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 3 51 408 3 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 16 184 1,619 16 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 97% 5 95 677 5 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 83% 30 283 2,471 30 0 0 0
Korean MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Latvian MPL-2.0 70% 53 760 5,974 53 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 95% 8 78 701 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 78% 38 370 3,080 38 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Nepali MPL-2.0 81% 33 382 3,191 33 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 79% 36 362 2,975 36 0 0 0
Persian MPL-2.0 5% 168 1,094 11,320 168 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 2 41 297 2 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 2% 174 1,115 11,558 174 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 83% 30 283 2,471 30 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 71% 50 527 4,382 50 0 0 0
Slovak MPL-2.0 84% 28 280 2,457 28 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 0 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 29 251 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Swedish MPL-2.0 87% 23 242 2,167 23 1 0 0
Tajik MPL-2.0 75% 44 420 3,482 44 3 0 0
Tamil MPL-2.0 85% 26 256 2,302 26 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 73% 47 488 4,021 47 1 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 178 1,139 11,751 178 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 35 346 2,873 35 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 79% 36 362 2,975 36 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,198 103,649 1,069,341
Source 178 1,139 11,751
Translated 61% 10,026 57% 59,236 59% 631,773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 178 1% 1,139 1% 11,751
Failing checks 1% 102 1% 706 1% 7,423
Strings with suggestions 1% 11 1% 103 1% 704
Untranslated strings 38% 6,172 42% 44,413 40% 437,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 24 changes 0 changes 23 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 16,361 changes 1 change 12 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

103 k
Hosted words
16,198
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Bulgarian
Changes committed 8 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Bulgarian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява съдържанието на клетката едновременно по левия и десния й крайѝ ръб.</ahelp>
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Danish
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
Værktøjslinjen <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Tekstformatering</emph>, som vises når cursoren er i et tekst-objekt, fx. enor eksempel et tekstboksfelt eller et tegneobjekt, indeholder formatering og justerings-kommandoer.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Danish
Changes committed a month ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Danish
<link href="text/scalc/main0102.xhp">Edit</link>
<link href="text/scalc/main0102.xhp">Redigeér</link>
a month ago
User avatar None

Component unlocked

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
Could not push the repository. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Finnish
Changes committed a month ago
Browse all component changes