Translation status

3,638 Strings 20%
Browse Translate
47,055 Words 4%
351,192 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
3,638 47,055 351,192
All strings Browse Translate Zen
735 2,180 17,645
Translated strings Browse Translate Zen
2,903 44,875 333,547
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,903 44,875 333,547
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,903 44,875 333,547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 42
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 42
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 42
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 783 14,253 126,467 783 20 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 88 660 6,771 88 0 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 131 1,131 12,844 131 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change Aug. 25, 2024, 7:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,638 47,055 351,192
Translated 20% 735 4% 2,180 5% 17,645
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 42
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 2,903 95% 44,875 94% 333,547
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 3,640 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

47,055
Hosted words
3,638
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Opens a dialog box to open or save files.
Abre una caxa de diálogu p'abrir o guardar ficheros.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
After resetting
Dempués de reafitar
4 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
After resetting
Dempués de reafitar
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Previous examples translate in Python as:
Los exemplos anteriores tradúcense en Python como:
4 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
# Or, alternatively, to access the form by its index ...
# O, alternativamente, p'aportar al formulariu pel so índiz...
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Asturian
Array of Strings
Matriz de cadenes
5 months ago
Browse all translation changes