Translation status

204 Strings 100%
Browse Translate
1,921 Words 100%
19,986 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
204 1,921 19,986
All strings Browse Translate Zen
204 1,921 19,986
Translated strings Browse Translate Zen
4 71 1,832
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 71 1,832
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 73
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 67 1,759
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 89% 74 1,181 10,891 17 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 269 5,034 47,345 132 46 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 207 1,662 12 0 0 0
text/shared MPL-2.0 87% 41 420 5,146 41 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
Last change March 22, 2024, 7:37 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 1,921 19,986
Translated 100% 204 100% 1,921 100% 19,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 3% 71 9% 1,832
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 37 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 206 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,921
Hosted words
204
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
Per a eliminar la variable de control, seleccioneu-la a la finestra Observador i tot seguit feu clic a la icona <emph>Suprimeix l'observador</emph>.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
<image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
<image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Llibreria del qQuadre de llista Biblioteca</alt></image>
9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
Library List Box
Llibreria del qQuadre de llista Biblioteca
9 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
<ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
<ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Seleccioneu la llibreribiblioteca que voleu editar.</ahelp> El primer mòdul de la llibreribiblioteca que seleccioneu es mostra a l'IDE del Basic.
9 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
<link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Library</link>
<link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">LlibreriBiblioteca</link>
9 months ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
Library
LlibreriBiblioteca
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago
User avatar Jaumej

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Catalan
<image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
<image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icona de Ccompilació</alt></image>
9 months ago
Browse all translation changes