Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

240 Strings 100%
Browse Translate
2,836 Words 100%
22,354 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,354
All strings Browse Translate Zen
240 2,836 22,354
Translated strings Browse Translate Zen
4 25 176
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 25 176
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 22 147
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change Dec. 18, 2023, 8:37 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,354
Translated 100% 240 100% 2,836 100% 22,354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 25 1% 176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 241 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
Changes committed 11 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge semplifica anche l'accesso agli intervalli che si estendono suin fogli diversi, come dimostrato nell'esempio seguente:
11 months ago
User avatar valtermura

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge rende inoltre più semplicsemplifica anche l'accesso agli intervalli di celle inche si estendono su fogli differentversi, come dimostrato nell'esempio seguente esempio:
11 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
With the Calc service, getting and setting cell values can be done with a single line of code. The example below gets the value from cell "A1" and shows it on a message box.
Con il servizio Calc, potetè possibile ottenere ed impostare i valori delle celle con una singola linea di codice. L'esempio sottostante ottiene il valore della cella "A1" e lo visualizza in una finestra di messaggio.
11 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
Se la <emph>Barra</emph>barra <emph>Casella degli strumenti</emph> non è visibile, fare clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Inserisci elementi di controllo</emph> per aprirla.
11 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
' Result:
' Risultato:
11 months ago
User avatar valtermura

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
Changes committed 11 months ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge rende inoltre più semplice l'accesso agli intervalli di celle in fogli differenti, come dimostrato nel seguente esempio:
11 months ago
User avatar akurery

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge rende inoltre più semplice l'accesso adgli intervalli di celle din foglio differenti, come dimostrato nel seguente esempio:
11 months ago
Browse all translation changes