Translation status

240 Strings 64%
Browse Translate
2,836 Words 62%
22,354 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,354
All strings Browse Translate Zen
154 1,773 14,442
Translated strings Browse Translate Zen
86 1,063 7,912
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,063 7,912
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 1,063 7,912
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 63% 248 4,381 38,716 248 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 57% 866 16,384 146,533 866 7 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 92% 19 100 823 19 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 97% 3 77 986 3 0 0 0
text/shared MPL-2.0 81% 59 508 6,820 59 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change Sept. 11, 2023, 10:30 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,354
Translated 64% 154 62% 1,773 64% 14,442
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 86 37% 1,063 35% 7,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 242 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
File gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
Se o usuario tiver unha versión do %PRODUCTNAME que descoñeza os recursos de cadeas localizábeis dos diálogos en Basic, verá as cadeas do idioma predeterminado.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
De non haber ningún idioma que cadre coa versión do usuario, este verá as cadeas do idioma predeterminado.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
O usuario do diálogo ha ver as cadeas do idioma da interface de usuario da versión do usuario do %PRODUCTNAME, caso vostede fornecese cadeas nese idioma.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
Repeat for all languages that you added.
Repita con todos os idiomas que engadiu.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
Empregando os diálogos de propiedades dun control, edite todas as cadeas no outro idioma.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
Select another language in the Current Language listbox.
Escolla outro idioma no menú despregábel Idioma actual.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
Insira a cantidade de controles que desexe no diálogo e escriba todas as cadeas que desexe.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
Switch the Current Language listbox to display the default language.
Cambiar a caixa de lista Idioma actual para presentar o idioma predeterminado.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Galician
Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
Cando teña engadidos os recursos das cadeas localizábeis nos diálogos pode escoller o idioma actual na caixa coa lista Idioma Actual na barra de ferramentas Idioma.
a year ago
Browse all translation changes