Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 17% 87 834 8,407 87 0 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 0 0 0
Arabic MPL-2.0 5% 99 860 8,561 99 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 31 339 2,758 31 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Basque MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Bengali MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 50 439 4,323 50 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 12 46 596 12 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 27 169 1,896 27 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Croatian MPL-2.0 14% 90 843 8,446 90 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 49 435 4,392 49 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Estonian MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 49 460 4,511 48 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 10 219 1 1 0 0
Georgian MPL-2.0 54% 48 444 4,612 48 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 48% 54 473 4,810 54 30 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 30% 73 720 7,128 73 23 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 85 813 8,273 85 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 28% 75 794 7,535 75 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 56% 46 423 4,143 46 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 102 866 8,583 102 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Korean MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 11 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 88 833 8,221 88 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 26 0 0
Malay MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Nepali MPL-2.0 52% 50 456 4,584 50 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 69% 32 201 2,526 32 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 50 442 4,525 50 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 5% 99 860 8,557 99 0 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47 0 0 0
Spanish MPL-2.0 91% 9 34 371 9 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Swedish MPL-2.0 55% 47 428 4,265 47 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 91% 9 9 42 9 6 0 0
Tajik MPL-2.0 52% 50 445 4,578 50 0 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 5 0 0
Turkish MPL-2.0 77% 24 138 1,303 24 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 79% 22 121 1,116 22 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 56% 46 376 3,993 46 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,080 83,424 825,696
Source 105 869 8,601
Translated 46% 4,727 45% 37,857 45% 371,650
Needs editing 1% 1 1% 30 1% 238
Read-only 1% 105 1% 869 1% 8,601
Failing checks 1% 124 1% 994 1% 11,218
Strings with suggestions 1% 11 1% 122 1% 957
Untranslated strings 53% 5,352 54% 45,537 54% 453,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,232 changes 0 changes 53 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

83,424
Hosted words
10,080
Hosted strings
46%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+25%
Contributors
+100%
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
Select Function applied with no selected range
선택된 범위 없이 함수 선택
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">축소</link></variable>
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
Insert
삽입
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Zoom In</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">확대</link></variable>
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
<ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document현재 문서에 대한 정보를 표시합니다. 기본적으로 선택한 셀 내용의 합계가 표시됩니다.</ahelp>
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the spreadsheet document.</ahelp></variable>The styles include font, border, and background color information.
<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">스프레드시트 문서에 서식 스타일을 적용합니다.</ahelp></variable>스타일에는 글꼴, 테두리, 배경 색상 정보가 포함됩니다.
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
선택한 범위에 행이 하나인 경우, 함수 결과는 선택한 범위의 오른쪽에 있는 첫 번째 사용 가능한 셀에 배치됩니다.
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
선택한 범위에 두 개 이상의 행이 있는 경우 각 열에 대해 함수가 계산됩니다. 결과는 범위 아래 첫 번째 사용 가능한 행의 빈 셀에 열당 하나의 결과로 배치됩니다.
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
Select Function applied on a selected range
선택한 범위에 적용할 함수 선택
3 days ago
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
Cancel
취소
3 days ago
Browse all component changes