Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 5% 487 3,893 42,582 487 1 0 0
Amharic MPL-2.0 18% 422 3,090 35,873 422 0 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 504 3,926 42,751 504 0 1 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Asturian MPL-2.0 38% 319 2,769 29,989 319 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Basque MPL-2.0 41% 305 2,125 25,387 305 0 0 0
Bengali MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 6% 484 3,844 41,983 484 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Catalan MPL-2.0 60% 203 1,737 20,169 202 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 36% 331 2,424 28,832 331 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 27% 377 2,706 32,480 377 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 12% 451 3,455 38,856 451 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 489 3,903 42,680 489 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 12% 454 3,511 39,232 454 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 36% 331 2,307 27,886 331 0 0 0
Estonian MPL-2.0 30% 360 2,579 31,005 360 51 0 0
Finnish MPL-2.0 12% 451 3,474 39,022 451 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 6% 484 3,866 42,105 484 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 9% 468 3,543 39,413 468 17 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 7% 480 3,831 42,184 480 26 0 0
Hindi MPL-2.0 3% 501 3,925 42,780 501 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 18% 424 3,110 35,904 424 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 486 3,885 42,487 486 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 49% 261 1,861 21,590 261 7 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Japanese MPL-2.0 23% 396 3,222 36,284 396 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 5% 490 3,902 42,682 490 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 13 0 0
Korean MPL-2.0 13% 448 3,492 39,181 433 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Latvian MPL-2.0 10% 462 3,717 40,827 462 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 34% 337 2,367 28,403 337 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Nepali MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 450 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 516 3,954 42,946 516 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 31% 356 2,546 30,580 356 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Russian MPL-2.0 97% 11 95 997 11 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 11% 456 3,492 39,140 456 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 1 0 0
Slovak MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 27% 377 2,706 32,480 377 48 0 0
Spanish MPL-2.0 71% 149 1,448 17,295 149 57 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 518 3,963 43,028 518 0 0 0
Swedish MPL-2.0 15% 438 3,381 37,932 438 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Tajik MPL-2.0 5% 487 3,889 42,485 487 0 0 0
Tamil MPL-2.0 16% 433 3,169 36,690 433 1 0 0
Thai MPL-2.0 11% 456 3,478 38,977 456 12 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 1 0 0
Turkish MPL-2.0 29% 363 2,625 31,438 363 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 33% 345 2,510 30,059 345 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 517 3,959 43,002 517 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 12% 454 3,488 39,149 454 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 12% 453 3,482 39,064 453 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,210 376,485 4,087,660
Source 518 3,963 43,028
Translated 29% 14,714 29% 111,904 28% 1,146,519
Needs editing 1% 19 1% 351 1% 2,778
Read-only 1% 518 1% 3,963 1% 43,028
Failing checks 1% 370 1% 4,101 1% 45,603
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 127
Untranslated strings 70% 34,477 70% 264,230 71% 2,938,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49,705 changes 0 changes 97 changes 0 changes 71 changes 0 changes 425 changes 0 changes 42 changes 0 changes 49 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

376 k
Hosted words
49,210
Hosted strings
29%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+40%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="while_typing">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>
<variable id="while_typing">Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Al escribir</menuitem>.</variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
Escoja la pestañVaya a <menuitem>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸ </menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>.
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
<variable id="verz26">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sumario e índice ▸ Sumario, índice o bibliografía ▸ </emph> pestaña <emph>Tipo</emph> (cuando el tipo seleccionado es «Índice de objetos»)</variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
<variable id="verz25">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sumario e índice ▸ Sumario, índice o bibliografía ▸ </emph> pestaña <emph>Tipo</emph> (cuando el tipo seleccionado es «Definido por el usuario»)</variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
<variable id="verz22">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sumario e índice ▸ Sumario, índice o bibliografía ▸ </emph> pestaña <emph>Tipo</emph> (cuando el tipo seleccionado es «Índice alfabético»)</variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
Escoja la pestañVaya a <emph>Formato ▸ Párrafo ▸ </emph> pestaña <emph>Flujo del texto</emph>.
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
<variable id="druckerbr">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sobre ▸ </emph> pestaña <emph>Impresora</emph></variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
<variable id="verz24">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sumario e índice ▸ Sumario, índice o bibliografía ▸ </emph> pestaña <emph>Tipo</emph> (cuando el tipo seleccionado es «Índice de tablas»)</variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
<variable id="umschlagb">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sobre ▸ </emph> pestaña <emph>Sobre</emph></variable>
6 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
<variable id="verz27">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sumario e índice ▸ Sumario, índice o bibliografía ▸ </emph> pestaña <emph>Tipo</emph> (cuando el tipo seleccionado es «Bibliografía»)</variable>
6 hours ago
Browse all component changes