Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 31 146 1,938 31 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 3 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Asturian MPL-2.0 54% 47 149 2,225 47 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 6 27 351 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 7 49 515 7 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 85% 15 83 987 15 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 85% 15 83 987 15 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 15 83 987 15 0 0 0
Finnish MPL-2.0 26% 76 200 3,140 76 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 2 4 73 2 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 86% 14 72 881 14 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 60% 41 181 2,452 41 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 74% 26 116 1,549 26 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 48% 53 173 2,603 53 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 102 309 4,725 102 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 90% 10 39 548 10 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Nepali MPL-2.0 11% 91 272 4,151 18 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 101 306 4,704 101 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 86% 14 72 881 14 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Russian MPL-2.0 77% 23 100 1,374 23 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 102 308 4,743 102 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Slovak MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 70% 30 142 1,887 30 0 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 6 90 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Swedish MPL-2.0 78% 22 88 1,163 22 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 94 280 4,301 94 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Turkish MPL-2.0 43% 58 173 2,653 58 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 87% 13 68 824 13 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/help.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,785 29,545 452,200
Source 103 311 4,760
Translated 38% 3,728 36% 10,777 37% 168,228
Needs editing 1% 73 1% 171 1% 2,923
Read-only 1% 103 1% 311 1% 4,760
Failing checks 1% 2 1% 7 1% 124
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 105
Untranslated strings 61% 5,984 62% 18,597 62% 281,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,890 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 107 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

29,545
Hosted words
9,785
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="ytprivacy">YouTube Privacy Policy</variable>
<variable id="ytprivacy">מדיניות הפרטיות של YouTube</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="ytbutton">Accept YouTube Content</variable>
<variable id="ytbutton">אישור תוכן מ־YouTube</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="ytaccept">Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.</variable>
<variable id="ytaccept">נא לאשר את הסרטון הזה. אישור יאפשר לך לגשת לתוכן מ־YouTube, ספק שירותים שהוא גורם צד־שלישי.</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="externalvideo">External video</variable>
<variable id="externalvideo">סרטון חיצוני</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="xap_and">and</variable>
<variable id="xap_and">וגם</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
<variable id="xap_didyoumean">אולי התכוונת לביטוי:</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
<variable id="xap_relevant">סימון המסמך הזה כמתאים</variable>
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
<variable id="xap_matching">matching:</variable>
<variable id="xap_matching">תואמים:</variable>
2 weeks ago
Browse all component changes