Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 3% 726 4,913 58,472 726 0 0 0
Amharic MPL-2.0 6% 709 4,844 57,334 709 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 752 5,030 59,273 752 0 1 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Asturian MPL-2.0 41% 439 3,263 38,921 439 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Basque MPL-2.0 30% 525 3,563 43,344 525 0 0 0
Bengali MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Catalan MPL-2.0 59% 306 2,311 28,279 306 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 22% 586 3,902 47,700 586 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 16% 627 4,152 50,293 627 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 731 4,989 59,035 731 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dzongkha MPL-2.0 4% 719 4,915 58,046 719 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 7% 698 4,770 56,990 698 0 0 0
Estonian MPL-2.0 20% 603 3,990 48,864 603 9 0 0
Finnish MPL-2.0 9% 686 4,670 56,210 686 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 700 4,896 57,831 700 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 2% 733 4,943 58,186 733 12 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 3% 727 4,972 58,887 727 15 0 0
Hindi MPL-2.0 1% 743 5,013 59,157 743 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 21% 594 3,926 48,041 594 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 3% 729 4,985 59,017 729 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 23% 575 3,810 46,343 575 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 18% 613 4,216 51,474 613 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 750 5,030 59,259 750 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Korean MPL-2.0 5% 710 4,853 57,387 710 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Latvian MPL-2.0 5% 717 4,911 58,026 717 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 599 3,968 48,487 599 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Nepali MPL-2.0 4% 719 4,915 58,046 719 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 753 5,029 59,239 753 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Portuguese MPL-2.0 21% 596 3,938 48,216 596 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 744 4,984 58,673 744 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 5 55 554 5 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 753 5,033 59,257 753 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 749 5,027 59,254 749 0 0 0
Slovak MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 15% 636 4,227 51,083 636 8 0 0
Spanish MPL-2.0 73% 197 1,585 20,574 197 10 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Swedish MPL-2.0 5% 712 4,813 57,271 712 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Tajik MPL-2.0 4% 719 4,915 58,046 719 0 0 0
Tamil MPL-2.0 5% 716 4,887 57,829 716 0 0 0
Thai MPL-2.0 1% 748 5,013 59,027 748 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 4% 719 4,915 58,046 719 0 0 0
Turkish MPL-2.0 37% 473 3,248 38,757 472 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 30% 521 3,453 41,995 521 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 755 5,038 59,321 755 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 718 4,891 57,849 718 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,725 478,610 5,635,495
Source 755 5,038 59,321
Translated 26% 18,932 25% 122,134 24% 1,406,880
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 185
Read-only 1% 755 1% 5,038 1% 59,321
Failing checks 1% 207 1% 1,174 1% 23,337
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 56
Untranslated strings 73% 52,792 74% 356,471 75% 4,228,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71,839 changes 0 changes 541 changes 0 changes 138 changes 0 changes 1,232 changes 0 changes 100 changes 0 changes 25 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

478 k
Hosted words
71,725
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - dialoogvenster Formule</emph>.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="wie">To access this function...</variable>
<variable id="wie">Toiminnon käyttäminen:</variable>
2 weeks ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
<variable id="eikasta"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Tilastollinenset</emph></variable>
2 weeks ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
<variable id="eikamatrix"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>TaulukkoMatriisi</emph></variable>
2 weeks ago
User avatar tjhietala

Propagated change
<variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
<variable id="eikama"><emph>Lisää - Funktio</emph> - Luokka <emph>Matemaattinenset</emph></variable>
2 weeks ago
User avatar tjhietala

Propagated change
To access this function...
Toiminnon aloitustavatkäyttäminen:
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tjhietala

Propagated change
This function is available since %PRODUCTNAME 25.8.
Tämä funktio on käytettävissä %PRODUCTNAME 25.8:sta alkaen.
2 weeks ago
Browse all component changes