Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 28% 145 1,819 19,295 145 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 46 419 5,868 46 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 3 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Asturian MPL-2.0 82% 35 328 4,683 35 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Basque MPL-2.0 82% 36 265 4,499 36 0 0 0
Bengali MPL-2.0 69% 62 773 8,146 62 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 69% 62 773 8,146 62 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 60% 81 898 9,940 81 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 25 201 3,393 25 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 38 350 5,089 38 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 79% 42 380 5,619 42 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 75% 50 506 6,534 50 25 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Croatian MPL-2.0 30% 142 1,789 18,998 142 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 67% 66 817 8,512 66 3 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 75% 50 506 6,534 50 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 26% 149 1,828 19,354 149 0 0 0
Estonian MPL-2.0 81% 38 350 5,089 38 0 0 0
Finnish MPL-2.0 75% 49 441 6,143 47 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Georgian MPL-2.0 54% 92 1,054 11,534 92 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 95% 9 72 1,247 9 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 53% 94 1,054 11,532 94 59 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 32% 138 1,581 16,465 138 54 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 165 1,845 19,493 165 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 47 426 5,999 47 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 42% 118 1,712 16,883 118 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 76% 47 426 5,999 47 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 76% 47 426 5,999 47 0 0 0
Korean MPL-2.0 75% 50 506 6,534 50 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Latvian MPL-2.0 47% 108 1,650 16,420 108 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 38 350 5,089 38 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 2% 198 1,914 19,912 198 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 67% 66 817 8,512 66 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Nepali MPL-2.0 66% 68 848 8,720 68 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 69% 62 773 8,146 62 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 202 1,922 19,896 202 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 81% 38 350 5,089 38 3 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Russian MPL-2.0 81% 37 342 4,948 37 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 203 1,924 19,958 203 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 75% 50 506 6,534 50 6 0 0
Sinhala MPL-2.0 69% 62 773 8,146 62 0 0 0
Slovak MPL-2.0 72% 56 747 7,853 56 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 78% 43 387 5,750 43 0 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 6 50 842 6 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Swedish MPL-2.0 76% 47 426 5,999 47 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Tajik MPL-2.0 24% 154 1,839 19,423 154 0 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 47 426 5,999 47 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 54% 92 1,199 11,727 92 1 0 0
Turkish MPL-2.0 86% 28 223 3,799 28 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 82% 36 265 4,499 36 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 204 1,925 19,965 204 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 69% 62 773 8,146 62 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 79% 41 381 5,197 41 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,380 182,875 1,896,675
Source 204 1,925 19,965
Translated 52% 10,205 49% 90,470 47% 899,489
Needs editing 1% 2 1% 15 1% 144
Read-only 1% 204 1% 1,925 1% 19,965
Failing checks 1% 285 1% 2,998 1% 35,103
Strings with suggestions 1% 5 1% 39 1% 448
Untranslated strings 47% 9,173 50% 92,390 52% 997,042
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,477 changes 0 changes 11 changes 0 changes 109 changes 0 changes 57 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

182 k
Hosted words
19,380
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar kees538

Propagated change
In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
In bewerkingsmodus kunt u ook met de rechtermuisknops op een besturingselement klikken en de opdracht voor knippen, kopiëren en plakken kiezen.
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
<image id="img_id3147571" src="cmd/lc_loadbasic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Import BASIC</alt></image>
Ícone Importar BASIC
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
<link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp">Import BASIC</link>
Importar BASIC
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">En el editor de cuadros de diálogos, esta orden abre la ventana «Guardar como» para exportar el diálogo de BASIC actual.</ahelp>
a month ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Propagated change
<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Cuadro de dDiálogo <emph>Gestionar puntos de interrupción</emph></link>
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties</link> of the selected control.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre un cuadro de diálogo donde se pueden editar las <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">propiedades</link> del control seleccionado.</ahelp>
a month ago
Browse all component changes