Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,971 31,056 262,418 1,971 5 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 486 8,504 77,029 486 3 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 2,224 31,943 267,936 2,224 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 596 11,215 98,697 596 23 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 179 3,446 30,889 179 15 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 765 13,918 120,185 765 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 65% 779 14,027 120,926 779 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 22% 1,775 27,171 225,950 1,775 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 281 5,386 50,572 267 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 447 8,105 73,518 447 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 78% 484 8,444 76,064 484 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 69% 703 12,673 109,492 702 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,855 28,559 242,407 1,855 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 944 16,312 139,984 944 55 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 725 13,100 112,810 725 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 83% 376 6,776 62,348 376 1 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 640 11,539 99,218 640 36 0 0
Finnish MPL-2.0 71% 646 11,884 103,302 640 30 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 81% 419 7,649 69,091 418 14 0 0
Georgian MPL-2.0 9% 2,068 31,224 259,408 2,068 10 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 41 463 2 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 1% 2,243 31,986 268,421 2,243 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,110 19,147 164,623 1,110 826 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Hausa MPL-2.0 1% 2,281 32,036 268,744 2,281 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 991 16,088 149,151 991 1,114 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 1,872 29,061 251,828 1,872 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 545 9,043 82,931 545 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 1,998 31,093 258,265 1,998 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 81% 420 7,428 69,108 419 16 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 2,271 32,024 268,671 2,271 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 670 12,340 105,726 670 34 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 2,281 32,036 268,746 2,281 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 71% 659 11,836 103,619 659 16 0 0
Korean MPL-2.0 70% 673 12,249 105,516 673 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 2,248 31,988 268,476 2,248 0 0 0
Lao MPL-2.0 1% 2,250 31,995 268,499 2,250 0 0 0
Latvian MPL-2.0 18% 1,861 30,059 250,154 1,861 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 321 5,988 53,783 321 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,273 32,026 268,686 2,273 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 65% 777 13,922 119,111 777 747 0 0
Malay MPL-2.0 1% 2,280 32,035 268,741 2,280 0 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 1,002 17,594 154,243 1,002 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Oromo MPL-2.0 68% 708 12,965 111,298 708 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,243 31,949 267,833 2,243 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 82% 407 7,373 67,281 406 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 2,239 31,973 268,345 2,239 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 41 463 2 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 2,243 31,985 268,427 2,243 3 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,274 32,028 268,692 2,274 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 743 13,794 120,994 743 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 18% 1,858 28,517 237,173 1,858 9 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,107 18,484 169,660 1,107 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 478 8,354 75,773 478 15 0 0
Spanish MPL-2.0 91% 192 4,213 41,021 192 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,283 32,038 268,761 2,283 0 0 0
Swedish MPL-2.0 71% 657 11,816 103,507 657 12 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 9% 2,068 30,632 259,177 2,068 3 0 0
Tamil MPL-2.0 26% 1,688 27,317 227,166 1,688 5 0 0
Thai MPL-2.0 2% 2,236 31,967 268,315 2,236 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 1,118 19,113 159,320 1,118 91 0 0
Turkish MPL-2.0 79% 470 8,134 74,657 470 6 0 0
Ukrainian MPL-2.0 83% 388 7,009 65,250 388 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,264 32,011 268,579 2,264 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,105 31,187 259,880 2,105 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 68% 708 12,965 111,298 708 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,602 3,011,572 25,263,534
Source 2,283 32,038 268,761
Translated 48% 105,053 44% 1,354,267 44% 11,187,022
Needs editing 1% 24 1% 469 1% 5,050
Read-only 1% 2,283 1% 32,038 1% 268,761
Failing checks 1% 3,855 1% 48,317 1% 443,777
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 109,525 55% 1,656,836 55% 14,071,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 215,121 changes 0 changes 1,798 changes 0 changes 252 changes 0 changes 295 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 355 changes 0 changes 15 changes 0 changes 966 changes 0 changes 65 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,011 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
Als u tekst langs de zijkanten van een tabel wilt laten lopen en twee tabellen naast elkaar wilt plaatsen, moet u de tabellen in een frame invoegen. Klik in de tabel, druk tweemaal op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A om de hele tabel te selecteren en kies <emph>Invoegen - Frame</emph>stel in het dialoogvenster <emph>Frame (Invoegen - Frame - Frame)</emph> het Frame in.
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
Klik in de tabel. Kies <item type="menuitem">Tabel - Eigenschappen</item> om een dialoogvenster te openen en de eigenschappen voor de getallen in te stellen.
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
To change the width and height of a table, do one of the following:
Als u de breedte en hoogte van een tabel wilt wijzigen, voert u eeéén van de volgende handelingen uit:
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
Om de afstand van de linkerrand van de pagina tot de rand van de tabel te vergroten, houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt en druk vervolgens op de Ppijl naar rechts.
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
HPlaats de cursor in een cel, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie+Commando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk dan op de pijltoets naar links of rechts
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
Om de afstand van de linkerrand van de pagina tot de rand van de tabel te vergroten, houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt en druk vervolgens op het pictogramde Pijl naar rechts.
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
U kunt het gedrag van de pijltjestoetsen specificeren door te kiezen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> en selecteer de opties die u wilt in het gebieddeelte <emph>Toetsenbordafhandeling</emph>.
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
Plaats de cursor in een cel in de kolom, houd de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op druk op de linker- of rechterpijltoets.
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klik en sleep een lijn proportioneelkolomscheidingslijn om alle cellen rechts van of boven de lijn proportioneel te schalen.
19 hours ago
Browse all component changes