Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 14% 188 1,840 17,804 188 0 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 98 827 8,805 98 0 0 0
Arabic MPL-2.0 11% 193 1,815 17,334 193 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 61 672 6,328 61 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 12 141 1,314 12 0 0 0
Bengali MPL-2.0 44% 121 1,108 10,962 121 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 44% 121 1,108 10,962 121 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 173 1,774 16,534 173 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 3 77 584 3 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 12 151 1,581 12 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 56% 96 747 7,915 96 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 46% 117 1,028 10,319 117 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Croatian MPL-2.0 20% 175 1,711 16,490 175 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 40% 130 1,304 12,190 130 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 119 1,043 10,470 119 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 56% 95 739 7,853 95 0 0 0
Estonian MPL-2.0 56% 95 739 7,853 95 2 0 0
Finnish MPL-2.0 49% 111 999 10,104 110 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 129 1,303 12,185 129 1 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 130 1,304 12,190 130 63 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 21% 171 1,685 16,775 171 14 0 0
Hindi MPL-2.0 13% 189 1,787 17,884 189 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 60 707 7,759 60 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 52% 103 879 9,046 103 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 218 1,899 18,632 218 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 54% 99 918 8,998 99 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 118 1,030 10,328 118 0 0 0
Korean MPL-2.0 52% 103 845 8,950 103 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Latvian MPL-2.0 36% 140 1,649 15,112 140 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 88 638 7,064 88 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 122 1,052 10,486 122 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 126 1,183 11,249 95 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 119 1,081 10,672 119 1 0 0
Persian MPL-2.0 14% 187 1,678 16,714 187 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 56% 95 739 7,853 95 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 218 1,900 18,633 218 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 46% 118 1,030 10,328 118 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 43% 123 1,150 11,370 123 0 0 0
Slovak MPL-2.0 47% 114 1,005 10,084 114 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 98 827 8,805 98 0 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 7 70 635 7 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Swedish MPL-2.0 74% 56 391 4,831 56 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 42% 126 1,133 10,930 126 3 0 0
Tamil MPL-2.0 47% 115 1,009 10,156 115 0 0 0
Thai MPL-2.0 73% 58 370 4,572 58 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 129 1,252 11,854 129 0 0 0
Turkish MPL-2.0 56% 96 804 8,611 96 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 63% 81 604 6,522 81 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 219 1,903 18,651 219 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 118 1,030 10,328 118 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 46% 117 1,063 10,567 117 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,586 178,882 1,753,194
Source 219 1,903 18,651
Translated 46% 9,639 45% 81,372 45% 790,045
Needs editing 1% 32 1% 319 1% 2,464
Read-only 1% 219 1% 1,903 1% 18,651
Failing checks 1% 104 1% 922 1% 8,787
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 10,915 54% 97,191 54% 960,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 106 changes 0 changes 49 changes 0 changes 15 changes 0 changes 13 changes 0 changes 29 changes 0 changes 6 changes 0 changes 21 changes 0 changes 110 changes 0 changes 24 changes 20,694 changes 5 changes 31 changes 14 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

178 k
Hosted words
20,586
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contiene los comandoórdenes para activar el modo de diseño de formularios, habilitar/deshabilitactivar o desactivar asistentes depara controles e insertar formularios de controlcontroles de formulario en tusu documentos.</ahelp></variable>
2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contiene los comandos para activar el modo de diseño de formulario, habilitar/deshabilitar asistentes de control e insertar formularios de control en tus documentos.</ahelp></variable>
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Exit from Print Preview.
Salir deAbandona la previsualización de la impresión.
2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Exit from Print Preview.
Salir de la previsualización impresión.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
<ahelp hid=".">Sleep de schuifbalk In-/uitzoomen naar links om meer pagina's te zien en sleep naar rechts om in te zoomen op een pagina en een kleiner gedeelte van die pagina te tonweer te geven.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
<ahelp hid=".">De pictogrammen Afdrukvoorbeeld tonweergeven van links naar rechts: Twee pagina's. Weergavemodus met pagina's naast elkaar. Boekmodus met twee pagina's zoals in een geopend boek.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all component changes