Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,325 16,340 171,835 1,325 0 0 0
Amharic MPL-2.0 71% 438 4,445 66,531 438 3 0 0
Arabic MPL-2.0 3% 1,474 16,565 172,916 1,474 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Asturian MPL-2.0 79% 321 4,779 54,687 321 22 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 21 158 2 14 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 573 6,256 82,767 573 52 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 573 6,256 82,767 573 51 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 1,165 15,733 165,890 1,165 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Catalan MPL-2.0 93% 96 1,288 17,583 10 77 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 213 2,063 32,729 213 31 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 72% 419 3,579 61,184 419 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 62% 570 6,064 81,375 570 22 61 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 1,268 16,263 170,913 1,268 5 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Dzongkha MPL-2.0 62% 580 6,220 82,543 580 13 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 62% 572 6,247 82,673 572 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 25% 1,138 15,885 166,949 1,138 0 0 0
Estonian MPL-2.0 99% 15 616 4,720 15 9 0 0
Finnish MPL-2.0 66% 512 5,997 78,648 507 5 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Galician MPL-2.0 99% 12 94 1,597 12 18 0 0
Georgian MPL-2.0 28% 1,094 13,361 141,785 1,094 5 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 637 6,424 83,940 637 650 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 869 11,709 132,507 869 569 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 1,085 15,457 166,220 1,085 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 414 3,183 58,155 414 15 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 25% 1,142 15,931 167,171 1,142 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 75% 383 3,272 55,761 382 13 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 76% 365 4,970 56,346 365 57 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 66% 508 5,896 77,863 508 3 0 0
Korean MPL-2.0 68% 476 4,967 71,444 476 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Latvian MPL-2.0 29% 1,088 15,720 166,247 1,088 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 14 603 4,587 14 46 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 1,517 16,690 174,073 1,517 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 62% 582 6,219 82,567 582 362 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 602 6,749 89,369 602 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Oromo MPL-2.0 63% 567 6,159 81,959 567 6 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,527 16,694 173,992 1,527 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 76% 362 3,120 52,805 362 11 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 1,530 16,706 174,133 1,530 0 0 0
Russian MPL-2.0 91% 129 3,252 27,748 129 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,532 16,708 174,199 1,532 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 511 5,959 78,439 511 35 0 0
Sinhala MPL-2.0 9% 1,395 16,484 171,019 1,395 0 0 0
Slovak MPL-2.0 62% 570 6,299 83,628 570 17 0 0
Slovenian MPL-2.0 72% 419 3,579 61,184 419 7 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 170 2,212 29,686 170 16 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Swedish MPL-2.0 66% 507 5,798 77,226 507 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 27% 1,104 13,332 142,676 1,104 6 0 0
Tamil MPL-2.0 13% 1,327 14,363 152,913 1,326 17 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 729 7,023 89,440 729 27 0 0
Turkish MPL-2.0 70% 450 4,766 67,721 450 8 0 0
Ukrainian MPL-2.0 75% 370 2,970 52,727 370 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,533 16,710 174,210 1,533 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 1,278 16,275 169,631 1,278 7 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 566 6,158 81,953 566 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,102 1,570,740 16,375,740
Source 1,533 16,710 174,210
Translated 48% 70,225 46% 735,981 43% 7,145,121
Needs editing 1% 93 1% 928 1% 15,060
Read-only 1% 1,533 1% 16,710 1% 174,210
Failing checks 1% 2,436 2% 38,171 2% 380,135
Strings with suggestions 1% 61 1% 953 1% 10,647
Untranslated strings 51% 73,784 53% 833,831 56% 9,215,559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 144,199 changes 0 changes 305 changes 0 changes 128 changes 0 changes 116 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 65 changes 0 changes 537 changes 0 changes 7 changes 0 changes 379 changes 0 changes 49 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,570 k
Hosted words
144 k
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
<ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Via dit pictogram wordt een pijl naar benedenomlaag ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>downarrow</emph>
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
<image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Down Arrow Icon</alt></image>
<image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Pictogram Pijl naar benedenomlaag</alt></image>
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
Down arrow
pijl naar benedenomlaag
a week ago
User avatar kees538

Propagated change
Up arrow
pijl naar bovenomhoog
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Alignment
Uitlijningen
13 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Alignment
Uitlijningen
13 days ago
User avatar kees538

Propagated change
The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
De standaard gecentreerde formules kunnen naar links worden uitgelijnd zonder het menu <emph>Opmaak – Uitlijningen</emph> te gebruiken. Plaats een lege tekenreeks, dat zijn de aanhalingstekens die altijd rondom tekst staan, vóór het gedeelte van de formule dat u wilt uitlijnen. Wanneer u bijvoorbeeld <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> invoert, worden beide vergelijkingen links uitgelijnd in plaats van gecentreerd.
13 days ago
Browse all component changes