Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 26% 1,519 25,363 222,052 1,519 7 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 482 8,297 79,494 482 12 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 2,025 26,467 229,184 2,025 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 841 15,462 138,087 841 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 171 2,787 27,123 171 27 0 0
Bengali MPL-2.0 50% 1,039 17,964 160,835 1,039 29 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,040 17,971 160,886 1,040 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 34% 1,358 21,948 192,257 1,358 5 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Catalan MPL-2.0 83% 347 6,599 62,581 216 44 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 387 7,066 67,382 387 33 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 79% 425 6,900 68,159 425 18 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,010 17,140 153,425 1,010 26 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Croatian MPL-2.0 22% 1,603 25,527 222,740 1,603 7 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Dzongkha MPL-2.0 47% 1,085 18,285 162,157 1,085 11 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,011 17,197 153,791 1,011 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 80% 406 6,224 63,210 406 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 24% 1,569 25,481 219,597 1,569 2 0 0
Estonian MPL-2.0 81% 376 6,294 61,973 376 30 0 0
Finnish MPL-2.0 64% 732 12,174 111,286 723 21 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Galician MPL-2.0 55% 934 17,341 154,810 934 6 0 0
Georgian MPL-2.0 30% 1,439 24,305 209,707 1,439 19 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Greek MPL-2.0 99% 3 38 374 3 31 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 1,179 19,639 173,561 1,179 445 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 37% 1,298 21,369 193,144 1,298 583 0 0
Hindi MPL-2.0 27% 1,512 24,799 218,416 1,512 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 571 8,095 80,794 571 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 31% 1,419 25,036 215,948 1,419 15 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 79% 422 6,907 68,385 421 20 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 55% 920 16,370 146,450 920 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 64% 742 12,190 111,162 742 18 0 0
Korean MPL-2.0 51% 998 16,873 151,009 998 35 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Latvian MPL-2.0 31% 1,414 24,925 214,667 1,414 16 0 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 260 4,567 45,421 260 48 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 2% 2,037 26,504 229,569 2,037 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 49% 1,053 17,701 157,111 1,053 329 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 1,095 18,591 165,536 1,095 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 1,007 17,233 154,628 1,007 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,077 26,538 229,643 2,077 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Portuguese MPL-2.0 77% 469 8,142 78,699 469 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Russian MPL-2.0 63% 763 15,889 141,951 763 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,078 26,546 229,836 2,078 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 1,095 18,246 162,250 1,095 11 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 1,935 26,250 227,258 1,935 5 0 0
Slovak MPL-2.0 44% 1,153 18,876 163,887 1,153 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 78% 444 7,181 70,285 444 24 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 233 4,884 46,567 233 20 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Swedish MPL-2.0 64% 742 12,190 111,162 742 29 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 1,111 18,292 165,461 1,111 8 0 0
Tamil MPL-2.0 16% 1,739 24,612 211,340 1,739 6 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,076 26,502 229,538 2,076 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 46% 1,113 18,786 166,220 1,113 31 0 0
Turkish MPL-2.0 76% 485 8,315 79,566 485 28 0 0
Ukrainian MPL-2.0 48% 1,067 15,319 134,990 1,067 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,079 26,547 229,843 2,079 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 18% 1,686 25,686 223,388 1,686 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,009 17,248 154,831 1,009 29 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,426 2,495,418 21,605,242
Source 2,079 26,547 229,843
Translated 45% 88,526 38% 951,159 37% 8,015,227
Needs editing 1% 141 1% 2,361 1% 20,257
Read-only 1% 2,079 1% 26,547 1% 229,843
Failing checks 1% 2,534 1% 26,119 1% 272,724
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 106,759 61% 1,541,898 62% 13,569,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195,792 changes 0 changes 133 changes 0 changes 223 changes 0 changes 235 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,495 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Xosé

Propagated change
Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
Usar axuste de texto ao redor de obxectos de StarOpenOffice 6.0/7.org 1.1
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Xosé

Propagated change
<link href="text/shared/optionen/01150000.xhp">Languages and Locales</link>
<link href="text/shared/optionen/01150000.xhp">Idiomas e configuracións locais</link>
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
<ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specificeert dat u een object wilt verplaatsen met de functie <emph>Draaien</emph> ingeschakeld. Als<emph> Objecten altijd verschuifbaar </emph>niet gemarkeerd is, kan de functie <emph>Draaien</emph> alleen gebruikt worden om een object te roterdraaien.</ahelp>
a month ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
<ahelp hid=".">Geeft aan dat grafische objecten alleen binnen de draaihoek die u geselecteerd heeft in de <emph>RotatieDraai</emph>-controle, kunnen worden gedraaid. </ahelp> Wilt u een object buiten een gedefinieerde hoek draaien, drukt u tijdens het draaien op de Shift-toets. Laat de toets los wanneer de gewenste draaihoek is bereikt.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap guide when you release the mouse.</ahelp></variable>
<variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Festar kantane på eit draddege objekt til den næraste festelinja når du slepp museknappen.</ahelp></variable>
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all component changes