Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 185 2,496 21,512 185 0 0 0
Amharic MPL-2.0 57% 84 1,284 10,228 84 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 197 2,525 21,704 197 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Asturian MPL-2.0 51% 97 1,358 11,348 97 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 3 39 315 3 0 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 103 1,445 12,070 103 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 103 1,445 12,070 103 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 116 1,634 13,784 116 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 2 36 273 2 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 6 117 955 6 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 84% 31 501 4,123 31 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 49% 100 1,382 11,548 100 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 188 2,499 21,556 188 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 113 1,564 12,845 113 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 48% 101 1,386 11,570 101 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 3 39 315 3 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 92% 15 283 2,138 15 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 14 250 1,812 14 12 0 0
Finnish MPL-2.0 81% 37 659 6,145 33 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 28% 141 1,977 16,624 141 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 34% 129 1,703 14,665 129 63 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 24% 149 1,861 17,363 149 40 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 179 2,394 20,964 179 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 7 151 1,157 7 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 41% 115 1,663 13,673 115 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 83% 32 521 4,400 32 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 50% 98 1,367 11,392 98 0 0 0
Korean MPL-2.0 51% 97 1,363 11,368 97 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Latvian MPL-2.0 13% 171 2,424 19,992 171 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 96% 7 151 1,157 7 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 197 2,489 21,485 197 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 105 1,463 12,039 105 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 111 1,485 12,360 111 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 104 1,489 12,322 104 4 0 0
Persian MPL-2.0 1% 196 2,517 21,510 196 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 96% 6 117 955 6 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Russian MPL-2.0 63% 72 1,189 9,305 72 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 197 2,525 21,704 197 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 101 1,386 11,570 101 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 5% 188 2,448 20,828 188 0 0 0
Slovak MPL-2.0 20% 158 2,207 18,746 158 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 84% 31 501 4,123 31 0 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 23 470 3,535 23 5 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 93 1,304 10,828 93 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 124 1,598 14,130 124 1 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 97 1,363 11,368 97 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 43% 111 1,540 12,649 111 11 0 0
Turkish MPL-2.0 58% 83 1,085 8,742 83 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 106 1,510 12,548 106 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 47% 104 1,489 12,322 104 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/05.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,612 237,538 2,041,586
Source 198 2,527 21,719
Translated 47% 8,832 45% 107,671 45% 936,476
Needs editing 1% 4 1% 82 1% 665
Read-only 1% 198 1% 2,527 1% 21,719
Failing checks 1% 157 1% 1,874 1% 17,776
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 9,776 54% 129,785 54% 1,104,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,709 changes 0 changes 4 changes 0 changes 121 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

237 k
Hosted words
18,612
Hosted strings
47%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one.
Bruk <emph>Tilbake</emph>- og <emph>Fram</emph>-knappane i nettlesaren for å bytte mellom sidene. I dei fleste nettlesarane kan du haldea museknappen nede ei stund (eller høgreklikka) når musepeikaren er over <emph>Tilbake</emph>-knappen for å få fram ei nedtrekksliste over sider som har vore opna tidlegare. Held du musepeikaren over <emph>Fram</emph>-knappen, får du opp ei liste over sider som er opna etter den gjeldande sida.
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The following data could be helpful in locating the error:
Desse dataane kan vera til hjelp for å finna feilen:
9 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
Søk i stikkord og i heile hjelpeteksten gjeld alltid for det valde <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmet. Vel ønskt program i listeboksen øverst til venstre i hjelpevindauget.
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
Du kan søkjea etter eit bestemt emne ved å skriva inn eit ord i feltet <emph>Stikkord</emph>. Vindauget inneheld ei alfabetisk liste med stikkord.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
<bookmark_value>Hjelp; Hjelptips</bookmark_value><bookmark_value>verktøytipshjelpeboble; hjelp</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp"><emph>Topics</emph></link>.
<emph>Hjelpesystemet til $[officename]</emph> gjev enkel tilgang til informasjon og støtte. Det er fleire måtar å finna kva du leitear etter i <link href="text/shared/05/00000110.xhp"><emph>hjelpesystemet</emph></link>: Du kan anten søkja med eit bestemt nøkkelord i <link href="text/shared/05/00000130.xhp"><emph>Indeks</emph></link>, gjera eit fulltekstsøk i <link href="text/shared/05/00000140.xhp"><emph>Søk</emph></link> eller bla i gjennom ei hierarkistisk liste i <link href="text/shared/05/00000160.xhp"><emph>Emne</emph></link>.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.
Besøk sida <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> og føljg derifrå dei ulike lenkjene for bidragsytarar.
2 weeks ago
Browse all component changes