Translation status

6,882 Strings 99%
Browse Translate
70,023 Words 99%
609,117 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
6,882 70,023 609,117
All strings Browse Translate Zen
6,882 70,023 609,117
Translated strings Browse Translate Zen
65 166 2,495
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
65 166 2,495
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 113 1,812
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 53 683
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6,882 70,023 609,117
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Feb. 2, 2026, 5:30 p.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,882 70,023 609,117
Translated 100% 6,882 100% 70,023 100% 609,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 166 1% 2,495
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,945 changes 0 changes 78 changes 24 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

70,023
Hosted words
6,882
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar lajo

Propagated change
The International list are the elements of the BAILS, not localized. The default is:
Den internationale lister er BAILS-elementerne, ikke-lokalisereoversat. Standarden er:
6 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<link href="text/shared/01/06040400.xhp">Localized Options</link>
<link href="text/shared/01/06040400.xhp">LokaliseringsSprogafhængige indstillinger</link>
6 days ago
User avatar lajo

Propagated change
Localized Options
LokaliseringsSprogafhængige indstillinger
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box.</ahelp>
<ahelp hid=".">Vælg for at generere en PDF-fil, som viser siderne side om side in en kontinuerlig spalte. Er der flere end to sider, bliver den første side vist til venstre. Denne indstilling er kun tilgængelig, når understøttelse af komplekst tekstlayout er aktiveret under Sprog og lokalitetssprogindstillinger ▸ Generelt i dialogen Indstillinger.</ahelp>
10 days ago
User avatar lajo

Propagated change
To see the Unicode value for a character prior to the cursor position, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode> (or <keycode>Alt+C</keycode> in some locales)</defaultinline></switchinline> as a toggle.
For at se Unicode-værdien for et tegn forud for markørens position, brug <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode> (or <keycode>Alt+C</keycode> i nogle lokalitetssprogindstillinger )</defaultinline></switchinline> for at slå til og fra.
10 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
<ahelp hid=".">Konverterer den markerede koreanske tekst fra Hangul til Hanja eller fra Hanja til Hangul.</ahelp> Menukommandoen kan kun bruges, hvis du aktiverer understøttelse af asiatiske sprog under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Sprog og lokalitetssprogindstillinger ▸ Generelt</emph>, og hvis en tekst formateret som koreansk sprog er markeret.
10 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
<ahelp hid=".">Konverterer den markerede kinesiske tekst fra det ene kinesiske skrivesystem til det andet. Hvis ingen tekst er markeret, bliver hele dokumentet konverteret.</ahelp> Du kan kun bruge denne kommando, hvis du slår asiatisk sprogunderstøttelse til i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprog og lokalitetssprogindstillinger ▸ Generelt</menuitem>.
10 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp"><emph>Asian Layout</emph></link>.
<ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Forhindrer tegnene i listen fra at indlede eller afslutte en linje. Tegnene flyttes til enten forrige eller næste linje.</ahelp> For at redigere listen over tegn med begrænsning, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Sprog og lokalitetssprogindstillinger ▸ </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp"><emph>Asiatisk layout</emph></link>.
10 days ago
Browse all translation changes