LibreOffice Help – 25.2/text/shared/01 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	25%	5,147	67,094	590,813	5,147	15	0	0

Amharic MPL-2.0	60%	2,709	36,095	331,882	2,709	19	0	0

Arabic MPL-2.0	23%	5,237	67,226	585,070	5,237	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Asturian MPL-2.0	30%	4,763	63,377	548,553	4,763	12	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Basque MPL-2.0	86%	959	9,665	107,522	958	35	0	0

Bengali MPL-2.0	18%	5,629	67,688	592,685	5,629	9	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	1%	6,879	70,014	608,990	6,879	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	30%	4,761	61,559	536,994	4,761	19	0	0

Bulgarian MPL-2.0	93%	414	3,530	42,460	414	30	0	0

Catalan MPL-2.0	67%	2,268	30,654	275,323	1,265	345	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	57%	2,939	34,912	315,306	2,939	52	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	57%	2,896	31,475	291,156	2,896	15	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	38%	4,260	48,715	429,513	4,260	29	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Croatian MPL-2.0	25%	5,108	66,848	588,484	5,108	16	0	0

Czech MPL-2.0	94%	409	3,496	41,792	409	52	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	65	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	64	0	0

Dzongkha MPL-2.0	42%	3,951	50,837	446,944	3,951	33	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	37%	4,274	48,900	431,005	4,274	9	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	67%	2,266	23,694	225,487	2,266	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	32%	4,623	62,505	545,425	4,623	3	0	0

Estonian MPL-2.0	57%	2,920	38,862	351,260	2,920	38	0	0

Finnish MPL-2.0	51%	3,305	43,983	392,516	3,298	19	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	91	0	0

Galician MPL-2.0	53%	3,197	43,490	387,641	3,197	13	0	0

Georgian MPL-2.0	29%	4,880	64,616	561,702	4,880	10	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	50	0	0

Greek MPL-2.0	94%	387	3,324	39,654	387	28	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	1%	6,854	69,995	608,972	6,854	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	18%	5,615	68,282	598,130	5,615	10	0	0

Gujarati MPL-2.0	40%	4,104	52,640	462,296	4,104	1,468	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Hausa MPL-2.0	2%	6,689	69,804	607,797	6,689	2	0	0

Hebrew MPL-2.0	35%	4,438	60,453	534,547	4,438	1,405	0	0

Hindi MPL-2.0	25%	5,116	65,649	582,556	5,116	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	78%	1,473	20,049	197,636	1,472	21	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	31%	4,705	65,671	569,103	4,704	12	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	72%	1,893	23,766	229,725	1,879	32	0	0

Interlingua MPL-2.0	8%	6,291	69,349	604,854	6,291	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	41	1	1

Japanese MPL-2.0	51%	3,340	45,382	402,838	3,340	22	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	6,755	69,892	608,453	6,755	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	48%	3,562	45,580	405,142	3,562	38	0	0

Korean MPL-2.0	49%	3,504	46,276	411,858	3,504	36	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	16%	5,720	68,494	599,704	5,720	3	0	0

Lao MPL-2.0	13%	5,957	68,872	601,798	5,957	0	0	0

Latvian MPL-2.0	31%	4,698	65,381	565,985	4,698	20	0	0

Lithuanian MPL-2.0	45%	3,735	47,471	424,223	3,735	16	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	25%	5,156	66,294	583,140	5,156	13	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	9%	6,213	69,310	604,618	6,213	9	0	0

Macedonian MPL-2.0	43%	3,874	49,598	435,417	3,873	1,348	2	0

Malay MPL-2.0	2%	6,715	69,850	608,128	6,715	0	0	0

Nepali MPL-2.0	41%	4,005	51,513	455,852	4,005	13	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	61	0	0

Oromo MPL-2.0	45%	3,759	48,258	427,757	3,759	23	0	0

Persian MPL-2.0	15%	5,788	68,581	599,943	5,788	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	43	0	0

Portuguese MPL-2.0	62%	2,597	34,477	313,897	2,597	33	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	44	0	0

Romanian MPL-2.0	21%	5,394	67,669	594,152	5,394	27	0	0

Russian MPL-2.0	56%	3,009	43,554	384,760	3,009	16	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	15%	5,829	68,665	600,465	5,829	85	0	0

Saraiki MPL-2.0	2%	6,740	69,879	608,268	6,740	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	29%	4,830	61,140	533,732	4,830	7	0	0

Sinhala MPL-2.0	25%	5,129	63,597	553,266	5,129	19	0	0

Slovak MPL-2.0	41%	4,044	53,194	470,137	4,044	20	0	0

Slovenian MPL-2.0	64%	2,461	31,086	290,231	2,461	28	0	0

Spanish MPL-2.0	79%	1,434	19,980	188,143	1,434	29	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	6,882	70,023	609,117	6,882	0	0	0

Swedish MPL-2.0	51%	3,338	44,577	398,541	3,338	63	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	22%	5,311	67,348	584,795	5,311	9	0	0

Tamil MPL-2.0	27%	4,992	64,459	557,405	4,992	25	0	0

Thai MPL-2.0	24%	5,196	65,541	574,920	5,196	12	0	0

Tibetan MPL-2.0	17%	5,673	67,823	593,626	5,673	8	0	0

Turkish MPL-2.0	61%	2,663	35,824	329,835	2,663	13	0	0

Ukrainian MPL-2.0	62%	2,615	34,221	314,362	2,615	17	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	25%	5,143	66,276	583,005	5,143	11	0	0

Urdu MPL-2.0	9%	6,245	69,253	604,258	6,245	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	25%	5,155	67,064	583,898	5,155	4	0	0

Vietnamese MPL-2.0	46%	3,658	47,813	425,209	3,658	47	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/01.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		646,908		6,582,162		57,256,998
Source		6,882		70,023		609,117
Translated	40%	261,846	30%	2,039,454	30%	17,252,923
Needs editing	1%	1,028	1%	13,499	1%	112,783
Read-only	1%	6,882	1%	70,023	1%	609,117
Failing checks	1%	6,226	1%	53,779	1%	479,347
Strings with suggestions	1%	3	1%	6	1%	38
Untranslated strings	59%	384,034	68%	4,529,209	69%	39,891,292

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,582 k

Hosted words

646 k

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

+10%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline> Japanese 88 characters edited Current translation Translated <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">最後の行</caseinline></switchinline> 2 hours ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline> Japanese 91 characters edited Current translation Translated <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">語間を広くとる</caseinline></switchinline> 2 hours ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <variable id="align_left_hd">Left</variable> Japanese 41 characters edited Current translation Translated <variable id="align_left_hd">左</variable> 6 hours ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <variable id="justify_hd">Justify</variable> Japanese 41 characters edited Current translation Translated <variable id="justify_hd">両端揃え</variable> 6 hours ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <variable id="centered_hd">Centered</variable> Japanese 40 characters edited Current translation Translated <variable id="centered_hd">中央</variable> 6 hours ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <variable id="align_right_hd">Right</variable> Japanese 42 characters edited Current translation Translated <variable id="align_right_hd">右</variable> 6 hours ago
AAAA Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	English <variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/01/05030700.xhp">Alignment</link></variable> Japanese 89 characters edited Current translation Translated <variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/01/05030700.xhp">配置</link></variable> 6 hours ago
None Resource updated LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Portuguese (Brazil)	The “`pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po`” file was changed. 11 days ago
cloph Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Japanese	Changes committed 12 days ago
cloph Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/shared/01 Catalan	Changes committed 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.