Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 25% 5,147 67,094 590,813 5,147 15 0 0
Amharic MPL-2.0 60% 2,709 36,095 331,882 2,709 19 0 0
Arabic MPL-2.0 23% 5,237 67,226 585,070 5,237 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Asturian MPL-2.0 31% 4,726 63,158 545,411 4,726 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Basque MPL-2.0 86% 959 9,665 107,522 958 35 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 5,629 67,688 592,685 5,629 9 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,879 70,014 608,990 6,879 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 30% 4,761 61,559 536,994 4,761 19 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Catalan MPL-2.0 68% 2,185 30,327 271,460 1,237 320 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 57% 2,939 34,912 315,306 2,939 52 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 57% 2,896 31,475 291,156 2,896 15 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 38% 4,260 48,715 429,513 4,260 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Croatian MPL-2.0 25% 5,108 66,848 588,484 5,108 16 0 0
Czech MPL-2.0 94% 405 3,462 41,424 405 52 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 65 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 68 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 3,951 50,837 446,944 3,951 33 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 37% 4,274 48,900 431,005 4,274 9 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 32% 4,623 62,505 545,425 4,623 3 0 0
Estonian MPL-2.0 57% 2,920 38,862 351,260 2,920 38 0 0
Finnish MPL-2.0 51% 3,305 43,983 392,516 3,298 19 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 91 0 0
Galician MPL-2.0 54% 3,154 42,875 382,141 3,154 13 0 0
Georgian MPL-2.0 31% 4,742 64,478 558,917 4,742 14 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 50 0 0
Greek MPL-2.0 96% 210 1,974 21,631 210 29 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 6,854 69,995 608,972 6,854 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 18% 5,615 68,282 598,130 5,615 10 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 4,104 52,640 462,296 4,104 1,468 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Hausa MPL-2.0 2% 6,689 69,804 607,797 6,689 2 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 4,438 60,453 534,547 4,438 1,405 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 5,116 65,649 582,556 5,116 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 78% 1,473 20,049 197,636 1,472 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 31% 4,705 65,671 569,103 4,704 12 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 76% 1,585 20,743 204,670 1,571 33 0 0
Interlingua MPL-2.0 8% 6,291 69,349 604,854 6,291 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 1 1
Japanese MPL-2.0 51% 3,338 45,365 402,599 3,338 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 6,755 69,892 608,453 6,755 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 3,562 45,580 405,142 3,562 38 0 0
Korean MPL-2.0 49% 3,504 46,276 411,858 3,504 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 16% 5,720 68,494 599,704 5,720 3 0 0
Lao MPL-2.0 13% 5,957 68,872 601,798 5,957 0 0 0
Latvian MPL-2.0 31% 4,697 65,377 565,965 4,697 17 0 0
Lithuanian MPL-2.0 45% 3,735 47,471 424,223 3,735 16 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 25% 5,156 66,294 583,140 5,156 13 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 6,213 69,310 604,618 6,213 9 0 0
Macedonian MPL-2.0 43% 3,874 49,598 435,417 3,873 1,348 2 0
Malay MPL-2.0 2% 6,715 69,850 608,128 6,715 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 4,005 51,513 455,852 4,005 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 3,759 48,258 427,757 3,759 23 0 0
Persian MPL-2.0 15% 5,788 68,581 599,943 5,788 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese MPL-2.0 62% 2,597 34,477 313,897 2,597 33 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Romanian MPL-2.0 21% 5,382 67,613 593,692 5,382 27 0 0
Russian MPL-2.0 56% 3,009 43,554 384,760 3,009 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 15% 5,829 68,665 600,465 5,829 85 0 0
Saraiki MPL-2.0 2% 6,740 69,879 608,268 6,740 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 29% 4,830 61,140 533,732 4,830 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 5,129 63,597 553,266 5,129 19 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 4,044 53,194 470,137 4,044 20 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 2,461 31,086 290,231 2,461 28 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 1,192 18,046 167,553 1,192 30 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,882 70,023 609,117 6,882 0 0 0
Swedish MPL-2.0 51% 3,338 44,577 398,541 3,338 63 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 22% 5,311 67,348 584,795 5,311 9 0 0
Tamil MPL-2.0 27% 4,992 64,459 557,405 4,992 25 0 0
Thai MPL-2.0 24% 5,196 65,541 574,920 5,196 12 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 5,673 67,823 593,626 5,673 8 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 2,663 35,824 329,835 2,663 13 0 0
Ukrainian MPL-2.0 62% 2,607 34,155 313,879 2,607 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 25% 5,143 66,276 583,005 5,143 11 0 0
Urdu MPL-2.0 9% 6,245 69,253 604,258 6,245 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 25% 5,155 67,064 583,898 5,155 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 46% 3,658 47,813 425,209 3,658 47 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 646,908 6,582,162 57,256,998
Source 6,882 70,023 609,117
Translated 41% 265,581 31% 2,074,461 30% 17,601,398
Needs editing 1% 973 1% 13,315 1% 110,343
Read-only 1% 6,882 1% 70,023 1% 609,117
Failing checks 1% 6,207 1% 53,734 1% 478,815
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 38
Untranslated strings 58% 380,354 68% 4,494,386 69% 39,545,257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 651,357 changes 0 changes 48,244 changes 0 changes 394 changes 0 changes 675 changes 0 changes 271 changes 0 changes 78 changes 0 changes 832 changes 0 changes 105 changes 0 changes 1,739 changes 0 changes 173 changes 0 changes 2,614 changes 0 changes 370 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,582 k
Hosted words
646 k
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin zum. Si el programa de lectura está configurado para utilizar un factor de zum de forma predeterminada, la página se mostrará con ese factor de zum.</ahelp>
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Stelt de layoutindelings- en verankeringseigenschappen in voor tekst in het geselecteerde teken- of tekstobject.</ahelp>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Selecteer de tekstrichting die u in uw document wilt gebruiken.</ahelp> De tekstdoorlooprichting 'van rechts naar links' (verticaal) roteert alle layout-indelingsinstellingen 90 graden rechtsom, behalve de kop- en voettekst.
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Hiermee kunt u pagina-layoutsindelingen voor documenten met één en meerdere pagina's definiëren, evenals een nummering en papierformaten.</ahelp>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayoutindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Complex text layout support</link>
<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Ondersteuning voor complexe-tekstlayoutindeling</link>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
<ahelp hid=".">Voegt een markering voor tekstrichting in die van invloed is op de richting van alle tekst na de markering. Beschikbaar wanneer CTL (complexe tekst-layoutindeling) ingeschakeld is.</ahelp>
2 days ago
Browse all component changes