Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 2,032 24,075 238,324 2,032 3 0 0
Amharic MPL-2.0 32% 1,558 15,342 164,807 1,558 7 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,264 24,536 241,056 2,264 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Asturian MPL-2.0 40% 1,373 16,321 172,321 1,373 10 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Basque MPL-2.0 58% 950 7,485 90,181 950 3 0 0
Bengali MPL-2.0 23% 1,773 19,420 204,020 1,773 20 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 23% 1,773 19,420 204,020 1,773 20 0 0
Bosnian MPL-2.0 11% 2,035 23,547 233,754 2,035 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Catalan MPL-2.0 60% 909 9,684 101,147 729 13 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 45% 1,252 12,054 127,475 1,252 7 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 40% 1,364 12,827 141,979 1,364 5 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 24% 1,732 18,835 199,203 1,732 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Croatian MPL-2.0 11% 2,035 23,352 234,251 2,035 3 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Dzongkha MPL-2.0 22% 1,781 19,060 200,442 1,781 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 23% 1,767 19,154 201,566 1,767 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 45% 1,266 11,361 127,612 1,266 2 0 0
Estonian MPL-2.0 35% 1,490 14,386 156,337 1,330 91 0 0
Finnish MPL-2.0 26% 1,687 18,024 193,278 1,687 3 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Galician MPL-2.0 37% 1,443 13,781 157,744 1,443 4 0 0
Georgian MPL-2.0 15% 1,944 23,726 234,187 1,944 2 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Greek MPL-2.0 97% 47 373 4,835 47 34 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 19% 1,854 19,639 204,897 1,854 267 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 19% 1,866 20,807 215,916 1,866 306 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 2,081 24,054 238,252 2,081 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 28% 1,652 16,693 183,781 1,652 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 14% 1,967 23,567 234,115 1,967 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 46% 1,230 11,360 127,652 1,227 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Japanese MPL-2.0 28% 1,656 17,930 189,666 1,656 3 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 26% 1,703 18,063 193,551 1,703 12 0 0
Korean MPL-2.0 27% 1,684 17,300 188,275 1,684 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 1,930 23,568 233,093 1,930 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 44% 1,272 11,191 125,462 1,272 55 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,300 24,614 241,619 2,300 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 24% 1,752 18,698 197,518 1,752 24 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Nepali MPL-2.0 23% 1,766 18,936 200,605 1,766 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Oromo MPL-2.0 24% 1,738 18,735 198,047 1,738 12 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,307 24,620 241,647 2,307 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Portuguese MPL-2.0 42% 1,332 12,390 137,963 1,332 7 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 2,307 24,621 241,663 2,307 0 0 0
Russian MPL-2.0 44% 1,277 13,978 143,937 1,277 10 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,307 24,621 241,666 2,307 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 1,727 18,389 196,596 1,727 5 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 2,210 24,237 238,715 2,210 1 0 0
Slovak MPL-2.0 19% 1,859 20,955 217,218 1,859 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 40% 1,366 12,839 142,059 1,366 33 0 0
Spanish MPL-2.0 69% 695 7,556 87,373 695 98 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Swedish MPL-2.0 33% 1,545 15,481 173,123 1,544 10 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 1,976 21,124 217,636 1,976 8 0 0
Tamil MPL-2.0 11% 2,045 23,702 233,567 2,045 4 0 0
Thai MPL-2.0 6% 2,167 22,063 223,434 2,167 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 23% 1,764 19,061 200,211 1,764 24 0 0
Turkish MPL-2.0 31% 1,591 15,918 178,334 1,591 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 42% 1,333 12,459 138,973 1,333 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 2,093 24,057 237,734 2,093 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 24% 1,737 18,734 198,042 1,737 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,952 2,314,468 22,716,980
Source 2,308 24,622 241,670
Translated 32% 71,304 32% 759,439 30% 6,867,691
Needs editing 1% 344 1% 4,671 1% 40,223
Read-only 1% 2,308 1% 24,622 1% 241,670
Failing checks 1% 1,442 1% 15,779 1% 156,050
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 145,304 66% 1,550,358 69% 15,809,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 221,675 changes 0 changes 132 changes 0 changes 259 changes 0 changes 235 changes 0 changes 49 changes 0 changes 26 changes 0 changes 154 changes 0 changes 190 changes 0 changes 606 changes 0 changes 164 changes 0 changes 1,422 changes 0 changes 184 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,314 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
32%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<image id="img_id3145355" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145355">Icon Zoom Out</alt></image>
<image id="img_id3145355" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145355">Icono Alejar</alt></image>
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Choose <menuitem>Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids</menuitem>, then click the <menuitem>Edit</menuitem> button next to the <menuitem>Available Language Modules</menuitem> box.
Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Opciones ▸ Idiomas y regiones ▸ Ayudas a la escritura</menuitem>; a continuación, pulse sobre el botón <menuitem>Editar</menuitem> que está junto al cuadro <menuitem>Módulos lingüísticos disponibles</menuitem>.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
Sommige sneltoetsen kunnen aan uw bureaubladsysteem toegewezen zijn. %PRODUCTNAME kan deze toetsen niet gebruiken. Wijs andere toetsen toe aan %PRODUCTNAME in <emph>Extra - Aanpassen - tabblad Toetsenbord</emph>, of in uw bureaubladsysteem.
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
<ahelp hid=".">Toont hoe de geïmporteerde tekst eruitziet nadat deze in kolommen is opgedeeld. Wanneer u een opmaak op een kolom wilt toepassen wanneer deze is geïmporteerd, klikt u op een kolom en selecteert u een <emph>kKolomtype</emph>. Wanneer u een <emph>kKolomtype</emph> selecteert, geeft de kolomkop de toegepaste opmaak weer.</ahelp>
6 days ago
User avatar kees538

Propagated change
US English
Engels-VS (USA)
6 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If checked evaluate formulas on input. Otherwise formulas are input as text.
Bepaalt of formule-expressies die beginnen met een = isgelijkteken, moeten worden geëvalueerd als formules of moeten worden geïmporteerd als tekstuele gegevens. Indien aangevinkt, worden formules beoordelen bij invoer. Aij invoer beoordeeld, anders worden formules als tekst ingevoerd.
6 days ago
Browse all component changes