Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 2,032 24,075 238,324 2,032 3 0 0
Amharic MPL-2.0 32% 1,558 15,342 164,807 1,558 7 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,264 24,536 241,056 2,264 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Asturian MPL-2.0 40% 1,379 16,334 172,508 1,379 10 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Basque MPL-2.0 58% 950 7,485 90,181 950 3 0 0
Bengali MPL-2.0 23% 1,773 19,420 204,020 1,773 20 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 23% 1,773 19,420 204,020 1,773 20 0 0
Bosnian MPL-2.0 11% 2,035 23,547 233,754 2,035 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Catalan MPL-2.0 59% 933 9,780 102,313 751 12 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 45% 1,252 12,054 127,475 1,252 7 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 40% 1,364 12,827 141,979 1,364 5 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 24% 1,732 18,835 199,203 1,732 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Croatian MPL-2.0 11% 2,035 23,352 234,251 2,035 3 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Dzongkha MPL-2.0 22% 1,781 19,060 200,442 1,781 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 23% 1,767 19,154 201,566 1,767 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 42% 1,324 11,824 132,802 1,324 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 45% 1,266 11,361 127,612 1,266 2 0 0
Estonian MPL-2.0 35% 1,490 14,386 156,337 1,330 91 0 0
Finnish MPL-2.0 26% 1,687 18,024 193,278 1,687 3 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Galician MPL-2.0 37% 1,443 13,781 157,744 1,443 4 0 0
Georgian MPL-2.0 11% 2,054 23,836 234,985 2,054 2 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Greek MPL-2.0 97% 47 373 4,835 47 34 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 19% 1,854 19,639 204,897 1,854 267 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 19% 1,866 20,807 215,916 1,866 306 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 2,081 24,054 238,252 2,081 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 28% 1,652 16,693 183,781 1,652 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 14% 1,967 23,567 234,115 1,967 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 41% 1,359 12,772 141,214 1,356 9 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 149 0 0
Japanese MPL-2.0 27% 1,662 17,950 189,779 1,662 3 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 26% 1,703 18,063 193,551 1,703 12 0 0
Korean MPL-2.0 27% 1,684 17,300 188,275 1,684 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 1,930 23,568 233,093 1,930 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 44% 1,272 11,191 125,462 1,272 55 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,300 24,614 241,619 2,300 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 24% 1,752 18,698 197,518 1,752 24 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Nepali MPL-2.0 23% 1,766 18,936 200,605 1,766 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Oromo MPL-2.0 24% 1,738 18,735 198,047 1,738 12 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,307 24,620 241,647 2,307 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Portuguese MPL-2.0 42% 1,332 12,390 137,963 1,332 7 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Russian MPL-2.0 44% 1,277 13,978 143,937 1,277 10 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,307 24,621 241,666 2,307 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 1,727 18,389 196,596 1,727 5 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 2,210 24,237 238,715 2,210 1 0 0
Slovak MPL-2.0 19% 1,859 20,955 217,218 1,859 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 40% 1,366 12,839 142,059 1,366 33 0 0
Spanish MPL-2.0 64% 830 8,780 98,216 830 98 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Swedish MPL-2.0 33% 1,545 15,481 173,123 1,544 10 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 1,976 21,124 217,636 1,976 8 0 0
Tamil MPL-2.0 11% 2,045 23,702 233,567 2,045 4 0 0
Thai MPL-2.0 3% 2,224 23,595 234,087 2,224 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 23% 1,764 19,061 200,211 1,764 24 0 0
Turkish MPL-2.0 31% 1,591 15,918 178,334 1,591 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 42% 1,333 12,459 138,973 1,333 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 2,093 24,057 237,734 2,093 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 24% 1,737 18,734 198,042 1,737 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,952 2,314,468 22,716,980
Source 2,308 24,622 241,670
Translated 32% 69,512 32% 743,207 29% 6,697,560
Needs editing 1% 346 1% 4,695 1% 40,408
Read-only 1% 2,308 1% 24,622 1% 241,670
Failing checks 1% 1,573 1% 17,281 1% 169,641
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 147,094 67% 1,566,566 70% 15,979,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 221,675 changes 0 changes 132 changes 0 changes 259 changes 0 changes 235 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,314 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
32%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
Open the <menuitem>Find</menuitem> deck, click on <menuitem>Search Options</menuitem>, select <menuitem>Similarity</menuitem> check box and click <menuitem>Similarities</menuitem> button.
Abra o deckque <menuitem>Localizar</menuitem>, clique em <menuitem>Opções de pesquisa</menuitem>, marque a caixa de seleção <menuitem>Similaridade</menuitem> e clique no botão <menuitem>Similaridades</menuitem>.
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>.
Escolha a aba <menuitem>Editar - Registrar alterações - Gerenciar - Lista</menuitem>.<br/>Clique em numa entrada na lista e abra o menu de contexto.<br/>Selecione <emph>Editar anotação</emph>.
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
Open the <menuitem>Manage Changes</menuitem> deck.
Abra o deckque <menuitem>Gerenciar alterações</menuitem>.
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
<ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
<ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Define como um objeto gráfico selecionado será inserido em num documento.</ahelp>
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab.
Abra o menu de contexto de um cabeçalho de coluna em numa tabela de banco de dados aberta e escolha a aba <menuitem>Formatar coluna - Formato</menuitem>.
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
Escolha <menuitem>Formatar - Espaçamento</menuitem>
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly.
Pressione <keycode>F4</keycode> depois deapós selecionar para abrir a aba diretamente.
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
On the <menuitem>Image</menuitem> bar or <menuitem>Line and Filling</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking
Na barra <menuitem>Figura</menuitem>, ou na barra <menuitem>Linha e preenchimento</menuitem>, escolha a aba <menuitem>Estilos de seta</menuitem>, depois deapós clicar em
13 days ago
User avatar olivier

Propagated change
On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar or <menuitem>Image</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking
Na barra <menuitem>Propriedades do objeto de desenho</menuitem>, ou na barra <menuitem>Figura</menuitem>, escolha a aba <menuitem>Estilos de seta</menuitem>, depois deapós clicar em
13 days ago
Browse all component changes