Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Amharic MPL-2.0 1% 1,724 20,813 152,695 1,724 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,725 20,715 152,171 1,725 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Asturian MPL-2.0 16% 1,443 19,686 142,821 1,443 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 47 591 5,345 47 8 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 350 4,654 34,722 345 14 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 57% 745 9,337 69,946 745 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 9% 1,566 17,959 134,259 1,566 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 24% 1,309 13,554 103,130 1,309 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Estonian MPL-2.0 4% 1,660 19,785 145,301 1,660 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Galician MPL-2.0 14% 1,478 16,995 128,464 1,478 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 1,734 20,850 153,177 1,734 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 38 404 4,460 38 7 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 5% 1,646 19,415 142,696 1,646 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 1,733 20,805 152,942 1,733 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 2% 1,700 20,780 152,205 1,700 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 1,733 20,847 153,153 1,733 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 1,733 20,847 153,153 1,733 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 1,383 15,514 117,459 1,383 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Nepali MPL-2.0 6% 1,616 20,214 149,343 1,616 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,731 20,792 152,640 1,731 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 8% 1,583 18,181 135,138 1,583 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Russian MPL-2.0 29% 1,219 18,631 134,159 1,219 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,733 20,848 153,122 1,733 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Slovak MPL-2.0 1% 1,734 20,849 153,170 1,734 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 6 32 323 6 12 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Swedish MPL-2.0 1% 1,720 20,588 151,360 1,720 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 1,484 18,653 137,822 1,484 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,528 18,329 134,915 1,528 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,731 20,792 152,640 1,731 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 1,735 20,851 153,184 1,735 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,090 1,959,994 14,399,296
Source 1,735 20,851 153,184
Translated 23% 38,243 23% 456,835 23% 3,340,549
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 1% 1,735 1% 20,851 1% 153,184
Failing checks 1% 203 1% 1,299 1% 13,703
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 124,842 76% 1,503,149 76% 11,058,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 163,190 changes 0 changes 58 changes 0 changes 190 changes 0 changes 174 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,959 k
Hosted words
163 k
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Propagated change
View
表示
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<ahelp hid=".">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
<ahelp hid=".">Opnar standardprogrammet for e-post for å senda ein ny e-post. Den valde rapporten vert tatteke med som eit vedlegg. Du kan skriva inn emne, mottakarar og ein e-posttekst. Ein dynamisk rapport vert lagt ved som ein kopi av databaseinnhaldet ved eksporttidspunktet.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
<ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Slå på støtte i $[officename] for automatisk auking av datafelt for den gjeldande ODBC- eller JDBC-datakjelda.</ahelp> Kryss av i denne boksenher viss databasen ikkje har støtte for auto-auking i i SDBCX-laget. Til vanleg vert primærnøkkelfelta sett til å ha automatisk auking.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
<ahelp hid=".">Trykk her for å laga ein ny database. </ahelp>Dette valet brukear HSQL-databasemotoren med standardinnstillingane. Neste vindauge er det siste i vegvisaren.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Select the number of rows to let the driver detect the data type.
Vel talet på rader som trengst for å la drivaren bestemmea datatypen.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all component changes