Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,461 24,751 196,836 1,461 0 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 283 5,512 43,338 283 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,543 24,900 197,540 1,543 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Asturian MPL-2.0 77% 346 7,085 56,021 346 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 51 1,136 10,864 51 1 0 0
Bengali MPL-2.0 70% 465 9,243 76,280 465 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 70% 465 9,243 76,280 465 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 912 15,582 126,469 912 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 182 4,022 31,130 157 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 228 4,699 36,149 228 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 82% 271 5,180 40,825 271 17 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 73% 406 7,989 63,497 406 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,474 24,686 195,986 1,474 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Dzongkha MPL-2.0 65% 535 10,136 81,052 535 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 73% 413 8,054 64,010 413 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 201 3,515 29,057 201 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,024 17,389 135,076 1,024 0 0 0
Estonian MPL-2.0 77% 346 6,672 52,950 346 17 0 0
Finnish MPL-2.0 76% 361 6,922 55,021 357 16 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Galician MPL-2.0 30% 1,076 18,143 137,656 1,076 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,483 24,710 194,123 1,483 2 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Greek MPL-2.0 99% 14 326 2,848 14 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 640 11,881 101,673 640 682 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 57% 655 10,825 95,037 655 798 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 1,248 22,916 186,401 1,248 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 82% 270 4,523 39,002 270 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 1,421 24,580 194,069 1,421 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 83% 254 4,800 38,222 254 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Japanese MPL-2.0 76% 360 6,943 55,428 360 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 76% 359 6,767 54,092 359 19 0 0
Korean MPL-2.0 75% 377 7,340 58,270 377 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,293 23,667 184,813 1,293 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 88% 173 3,164 26,311 173 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 70% 467 8,720 67,514 467 810 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 620 11,466 96,938 620 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 74% 401 7,925 63,883 401 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,557 24,973 197,881 1,557 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 88% 175 3,253 26,997 175 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Russian MPL-2.0 77% 355 6,819 54,642 355 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 76% 364 6,911 55,163 364 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,496 24,760 194,643 1,496 0 0 0
Slovak MPL-2.0 64% 552 10,740 92,788 552 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 273 5,245 41,226 273 5 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 110 2,985 22,266 110 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Swedish MPL-2.0 76% 359 6,767 54,092 359 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 62% 584 10,297 94,949 584 59 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,253 21,618 169,230 1,253 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 59% 624 11,437 89,310 624 90 0 0
Turkish MPL-2.0 81% 293 5,774 45,419 293 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 83% 252 4,966 38,828 252 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,559 25,019 198,623 1,559 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,478 24,422 192,409 1,478 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 74% 401 7,925 63,883 401 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,546 2,351,786 18,670,562
Source 1,559 25,019 198,623
Translated 49% 72,249 46% 1,101,969 46% 8,709,354
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,559 1% 25,019 1% 198,623
Failing checks 2% 3,092 2% 50,110 2% 436,290
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 74,268 53% 1,249,056 53% 9,956,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 146,684 changes 0 changes 77 changes 0 changes 162 changes 0 changes 219 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,351 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
<item type="menuitem">[ファイル → ]>[開く]</item>を選択します。
11 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
<variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
<variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">テキスト CSV ファイルの開き方と保存方法を開く/保存する</link></variable>
12 hours ago
User avatar AAAA

Propagated change
<variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
<variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">テキスト CSV ファイルのオープン開き方と保存方法</link></variable>
12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar mbalabanov

Propagated change
Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
НатиснетеЩракнете върху <emph>ДругиОще настройки</emph>, за да разширите диалога.
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
Du kan bruka nesten kva teikn som helst i arknamnet unntatteke desse:
10 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
Cellene i arket som er utanom det markerte utskriftsområdet, vert ikkje skrivne ut eller eksporterte. Ark utan eit definert utskriftsområde vert ikkje skrivne ut eller eksporterte til PDF-filer unntatteke dersom dokumentet er i Excel-format.
10 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å fjerna markeringane av alle arka i dokumentet unntatteke det gjeldande arket.</ahelp>
10 days ago
Browse all component changes