Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 19% 7,026 91,307 767,691 7,026 247 0 0
Amharic MPL-2.0 66% 2,937 39,917 354,598 2,937 19 0 0
Arabic MPL-2.0 12% 7,605 92,636 791,716 7,605 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 3,542 51,202 444,878 3,541 43 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 966 10,192 106,874 966 31 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 4,215 55,833 483,446 4,215 467 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 4,625 57,699 498,998 4,625 434 0 0
Bosnian MPL-2.0 36% 5,486 73,151 613,828 5,486 150 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 2,578 40,684 350,536 1,568 428 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 61% 3,309 45,054 396,805 3,309 28 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 62% 3,275 37,987 337,920 3,275 138 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 48% 4,474 55,400 482,207 4,474 183 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Croatian MPL-2.0 21% 6,854 90,147 756,153 6,854 9 0 0
Czech MPL-2.0 96% 276 2,697 29,726 276 74 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 52 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 4,712 59,674 519,452 4,712 199 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 47% 4,567 56,700 491,666 4,567 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 44% 4,785 65,863 558,158 4,785 4 8 0
Estonian MPL-2.0 58% 3,648 51,165 446,712 3,648 25 0 0
Finnish MPL-2.0 14% 7,448 92,622 792,278 7,448 3 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Galician MPL-2.0 61% 3,357 44,838 386,956 3,354 53 11 0
Georgian MPL-2.0 40% 5,213 78,046 648,908 5,213 118 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Greek MPL-2.0 96% 295 2,987 32,718 295 31 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 8,675 94,801 806,986 8,675 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 11% 7,728 93,570 799,425 7,728 6 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 4,984 63,522 551,131 4,984 1,695 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Hausa MPL-2.0 1% 8,625 94,749 806,619 8,625 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 43% 4,867 67,216 583,750 4,867 2,642 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 7,416 91,417 786,703 7,416 10 0 0
Hungarian MPL-2.0 71% 2,452 38,887 337,541 2,452 351 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 25% 6,489 90,438 754,803 6,432 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 71% 2,442 34,054 301,129 2,429 75 0 0
Interlingua MPL-2.0 2% 8,461 94,573 805,500 8,461 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 0
Japanese MPL-2.0 58% 3,626 51,261 446,755 3,626 57 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 8,647 94,773 806,840 8,647 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 3,905 52,200 457,903 3,905 58 0 0
Korean MPL-2.0 55% 3,872 53,149 464,193 3,872 112 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 10% 7,786 93,677 800,058 7,786 0 0 0
Lao MPL-2.0 9% 7,833 93,601 799,216 7,833 5 0 0
Latvian MPL-2.0 30% 6,072 87,725 720,800 6,072 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 77% 1,946 26,406 237,121 1,946 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 14% 7,432 92,413 790,305 7,432 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 3% 8,426 94,542 805,425 8,426 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 50% 4,263 56,859 488,343 4,263 2,253 0 0
Malay MPL-2.0 1% 8,637 94,762 806,782 8,637 1 0 0
Nepali MPL-2.0 49% 4,357 58,533 506,712 4,357 39 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 4,106 54,191 472,039 4,106 22 0 0
Persian MPL-2.0 8% 7,910 93,870 801,325 7,910 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Portuguese MPL-2.0 67% 2,828 38,111 338,655 2,828 24 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 1
Romanian MPL-2.0 12% 7,589 92,999 795,328 7,589 10 0 0
Russian MPL-2.0 99% 11 109 968 11 40 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 10% 7,768 93,728 800,134 7,768 50 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 8,617 94,743 806,670 8,617 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 46% 4,623 63,137 538,397 4,623 56 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 7,166 91,441 757,940 7,166 3 0 0
Slovak MPL-2.0 44% 4,811 67,136 566,928 4,811 23 0 0
Slovenian MPL-2.0 68% 2,721 35,397 318,285 2,721 19 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 804 10,366 106,853 803 22 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 8,691 94,817 807,068 8,691 0 0 0
Swedish MPL-2.0 57% 3,695 51,070 449,476 3,695 53 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 44% 4,841 61,215 534,042 4,841 567 0 0
Tamil MPL-2.0 17% 7,175 89,570 763,256 7,175 16 0 0
Thai MPL-2.0 13% 7,561 93,206 796,863 7,561 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 49% 4,389 58,115 498,691 4,389 944 0 0
Turkish MPL-2.0 66% 2,885 39,026 348,190 2,885 8 0 0
Ukrainian MPL-2.0 29% 6,125 76,869 646,118 6,125 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 14% 7,418 92,280 789,474 7,418 5 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 8,484 94,597 805,720 8,484 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 13% 7,504 92,759 789,951 7,504 5 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 4,011 53,939 470,097 4,011 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 816,954 8,912,798 75,864,392
Source 8,691 94,817 807,068
Translated 42% 350,795 36% 3,233,374 35% 27,220,844
Needs editing 1% 1,085 1% 17,162 1% 142,075
Read-only 1% 8,691 1% 94,817 1% 807,068
Failing checks 1% 12,384 1% 119,569 1% 1,066,092
Strings with suggestions 1% 19 1% 544 1% 4,162
Untranslated strings 56% 465,074 63% 5,662,262 63% 48,501,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 820,117 changes 0 changes 38,362 changes 0 changes 638 changes 0 changes 1,315 changes 0 changes 4,831 changes 0 changes 462 changes 0 changes 725 changes 0 changes 1,710 changes 0 changes 2,045 changes 0 changes 943 changes 0 changes 4,653 changes 0 changes 699 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

8,912 k
Hosted words
816 k
Hosted strings
42%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Custom sort order list
Aangepaste sorteervolgordelijst
5 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Range contains row/column labels
Bereik bevat rij-/kolomkoppen (zie tabblad Sorteercriteria)
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Marric

Propagated change
<link href="text/scalc/01/12030200.xhp"> Options</link>
<link href="text/scalc/01/12030200.xhp">OSorteeropties</link>
6 days ago
User avatar Marric

Propagated change
<ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
<ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Selecteer de tabel of het gegevensbereik dat u wilt invoegen.</ahelp> Als het geselecteerde Calc- of Excel-document geen benoemd bereik bevat, kunnen werkbladgegevens niet worden ingevoegd en de knop <emph>OK</emph> blijft inactief
6 days ago
User avatar serval2412

Propagated change
<ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opent het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Scenario bewerken</link>, waar u de scenario-eigenschappen kunt bewerken.</ahelp></ahelp>
6 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
Gebruik nooit =ISSCHRIKKELJAAR(29/2/68) omdat dit eerst 2 gedeeld door 29 gedeeld door 68 zou evaluerbeoordelen en dan de functie ISSCHRIKKELJAAR zal berekenen uit dit kleine getal als een serieel datumgetal.
6 days ago
Browse all component changes