LibreOffice Help – 25.2/text/scalc/01 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Albanian MPL-2.0	19%	7,026	91,307	767,691	7,026	247	0	0

Amharic MPL-2.0	66%	2,937	39,917	354,598	2,937	19	0	0

Arabic MPL-2.0	12%	7,605	92,636	791,716	7,605	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Asturian MPL-2.0	59%	3,556	51,262	445,447	3,555	43	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Basque MPL-2.0	88%	966	10,192	106,874	966	31	0	0

Bengali MPL-2.0	51%	4,215	55,833	483,446	4,215	467	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	46%	4,625	57,699	498,998	4,625	434	0	0

Bosnian MPL-2.0	36%	5,486	73,151	613,828	5,486	150	0	0

Bulgarian MPL-2.0	96%	296	2,948	31,472	296	40	0	0

Catalan MPL-2.0	68%	2,738	41,205	361,352	1,601	529	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	61%	3,309	45,054	396,805	3,309	28	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	62%	3,283	38,151	339,422	3,283	138	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	48%	4,474	55,400	482,207	4,474	183	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Croatian MPL-2.0	21%	6,854	90,147	756,153	6,854	9	0	0

Czech MPL-2.0	96%	297	2,995	32,073	297	74	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	45	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	52	0	0

Dzongkha MPL-2.0	45%	4,712	59,674	519,452	4,712	199	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	47%	4,567	56,700	491,666	4,567	10	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	65%	3,013	33,957	304,277	3,013	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	44%	4,785	65,863	558,158	4,785	4	0	0

Estonian MPL-2.0	58%	3,648	51,165	446,712	3,648	25	0	0

Finnish MPL-2.0	14%	7,448	92,622	792,278	7,448	3	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	66	0	0

Galician MPL-2.0	50%	4,338	61,866	520,643	4,338	53	6	0

Georgian MPL-2.0	37%	5,428	78,261	652,585	5,428	119	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	63	0	0

Greek MPL-2.0	96%	324	3,371	35,524	324	31	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	1%	8,675	94,801	806,986	8,675	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	11%	7,728	93,570	799,425	7,728	6	0	0

Gujarati MPL-2.0	42%	4,984	63,522	551,131	4,984	1,695	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Hausa MPL-2.0	1%	8,625	94,749	806,619	8,625	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	43%	4,867	67,216	583,750	4,867	2,642	0	0

Hindi MPL-2.0	14%	7,416	91,417	786,703	7,416	10	0	0

Hungarian MPL-2.0	71%	2,452	38,887	337,541	2,452	351	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	25%	6,489	90,438	754,803	6,432	4	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	71%	2,442	34,054	301,129	2,429	75	0	0

Interlingua MPL-2.0	2%	8,461	94,573	805,500	8,461	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	41	0	0

Japanese MPL-2.0	58%	3,641	51,465	448,643	3,641	57	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	8,647	94,773	806,840	8,647	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	55%	3,905	52,200	457,903	3,905	58	0	0

Korean MPL-2.0	55%	3,872	53,149	464,193	3,872	112	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	10%	7,786	93,677	800,058	7,786	0	0	0

Lao MPL-2.0	9%	7,833	93,601	799,216	7,833	5	0	0

Latvian MPL-2.0	30%	6,072	87,725	720,800	6,072	8	0	0

Lithuanian MPL-2.0	77%	1,946	26,406	237,121	1,946	9	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	14%	7,432	92,413	790,305	7,432	6	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	3%	8,426	94,542	805,425	8,426	4	0	0

Macedonian MPL-2.0	50%	4,263	56,859	488,343	4,263	2,253	0	0

Malay MPL-2.0	1%	8,637	94,762	806,782	8,637	1	0	0

Nepali MPL-2.0	49%	4,357	58,533	506,712	4,357	39	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	62	0	0

Oromo MPL-2.0	52%	4,106	54,191	472,039	4,106	22	0	0

Persian MPL-2.0	8%	7,910	93,870	801,325	7,910	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	34	0	0

Portuguese MPL-2.0	67%	2,828	38,111	338,655	2,828	24	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	48	0	1

Romanian MPL-2.0	12%	7,615	93,165	796,681	7,615	10	0	0

Russian MPL-2.0	63%	3,144	48,172	408,746	3,144	27	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	10%	7,768	93,728	800,134	7,768	50	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	8,617	94,743	806,670	8,617	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	46%	4,623	63,137	538,397	4,623	56	0	0

Sinhala MPL-2.0	17%	7,166	91,441	757,940	7,166	3	0	0

Slovak MPL-2.0	44%	4,811	67,136	566,928	4,811	23	0	0

Slovenian MPL-2.0	68%	2,721	35,397	318,285	2,721	19	0	0

Spanish MPL-2.0	89%	890	11,071	113,010	889	22	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	8,691	94,817	807,068	8,691	0	0	0

Swedish MPL-2.0	57%	3,695	51,070	449,476	3,695	53	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	44%	4,841	61,215	534,042	4,841	567	0	0

Tamil MPL-2.0	17%	7,175	89,570	763,256	7,175	16	0	0

Thai MPL-2.0	13%	7,561	93,206	796,863	7,561	2	0	0

Tibetan MPL-2.0	49%	4,389	58,115	498,691	4,389	944	0	0

Turkish MPL-2.0	66%	2,885	39,026	348,190	2,885	8	0	0

Ukrainian MPL-2.0	29%	6,125	76,869	646,118	6,125	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	14%	7,418	92,280	789,474	7,418	5	0	0

Urdu MPL-2.0	2%	8,484	94,597	805,720	8,484	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	13%	7,504	92,759	789,951	7,504	5	0	0

Vietnamese MPL-2.0	53%	4,011	53,939	470,097	4,011	40	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		816,954		8,912,798		75,864,392
Source		8,691		94,817		807,068
Translated	41%	342,798	35%	3,128,661	34%	26,312,515
Needs editing	1%	1,209	1%	17,519	1%	151,335
Read-only	1%	8,691	1%	94,817	1%	807,068
Failing checks	1%	12,478	1%	119,808	1%	1,072,280
Strings with suggestions	1%	6	1%	307	1%	2,300
Untranslated strings	57%	472,947	64%	5,766,618	65%	49,400,542

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,912 k

Hosted words

816 k

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+37%

−30%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	Changes committed yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift). Dutch 10 characters edited Current translation Translated <emph>Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar rechts worden verplaatst. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BIT.VERSCHUIF.LINKS (Getal; ~~Shift~~Verschuiving). yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift). Dutch 10 characters edited Translated <emph>~~Shift~~Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar rechts worden verplaatst. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BIT.VERSCHUIF.LINKS (Getal; Shift). yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English BITRSHIFT(number; shift) Dutch 10 characters edited Current translation Translated BIT.VERSCHUIF.RECHTS(Getal; ~~Shift~~Verschuiving) yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift). Dutch 10 characters edited Current translation Translated <emph>~~Shift~~Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar links verplaatst zullen worden. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BIT.VERSCHUIF.RECHTS (getal; -verschuiving). yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to "EUR". Dutch 36 characters edited Current translation Translated ~~Eén en slechts één van <emph>Tekst</emph> of~~Maar één van <emph>Tekst</emph> moet gelijk zijn aan "EUR". yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>. Dutch 13 characters edited Current translation Translated Een alternatieve implementatie zou zijn <item type="literal">~~Meerder~~Veelvoudige * AFRONDEN(Getal/~~Meerdere~~Veelvoud)</item>. yesterday
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	English MROUND(Number; Multiple) Dutch 6 characters edited Current translation Translated AFRONDEN.N.VEELVOUD(Getal; ~~Meerdere~~Veelvoud) yesterday
x1sc0 Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Dutch	Changes committed 2 days ago
x1sc0 Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Galician	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.